Translation for "textes chinois" to english

Textes chinois

• chinese texts

Translation examples

chinese texts

** Une traduction non officielle en anglais figure après le texte chinois.
** An English unofficial translation is included after the Chinese text.

Corrections au texte chinois de l'Annexe I de l'Accord : (25 octobre 20061)
Corrections to the Chinese text of Annex I of the Agreement: (25 October 2006)1

Proposition de corrections au texte chinois de l'annexe I de l'Accord
Proposal of corrections to the Chinese text of Annex I of the Agreement Treaty event

a Une traduction non officielle en anglais figure après le texte chinois.
a/ An English unofficial translation is included after the Chinese text.

Le texte chinois actuel ne traduit pas complètement l'esprit et le sens de l'original anglais.
The present Chinese text does not fully reflect the spirit and meaning of the original English.

Il convient d'aligner le texte chinois sur le texte anglais.
The Chinese text must be brought into line with the English text.

Corrections à l'article 17 du texte chinois de l'Accord : (10 novembre 20061)
Corrections to Article 17 of the Chinese text of the Agreement: (10 November 2006)1

d) Résumé d'un texte chinois (durée : une heure).
(d) Summary of a Chinese text (one hour).

e) Modifier certains intitulés et certaines parties du texte chinois.
(e) To amend certain headings and some parts of the Chinese text.

b Une traduction non officielle en anglais figure après le texte chinois.
b/ An English unofficial translation is included after the Chinese text.