Translation for "caractère chinois" to english

Caractère chinois

• chinese character

Translation examples

chinese character

Le Département de l'éducation et de la jeunesse organise diverses activités ainsi que des cours de caractères chinois traditionnels, de cantonais et d'anglais pour les enfants immigrés, afin de leur faire découvrir la culture de Macao et de leur permettre ainsi de mieux s'intégrer dans les écoles du pays.
EYAD organizes various learnthelocalculture activities, and courses in traditional Chinese characters, Cantonese and English for immigrant children in order to better integrate them into local schools.

Par conséquent, en plus des 10 matières enseignées à l'école primaire, le programme des écoles secondaires du premier cycle prévoit des cours sur l'économie domestique, la mécanique, les caractères chinois, l'informatique, l'environnement et les langues étrangères.
Therefore, in addition to the 10 subjects taught in primary school, classes on home economics, mechanics, Chinese characters, computer skills, environment and foreign languages are also taught in middle schools.

L̓utilisation de caractères chinois dans les lieux publics est découragée et les festivals et rites chinois ne doivent être célébrés qu̓en privé.
The use of Chinese characters in public has been discouraged and Chinese festivals and rituals are to be celebrated only in the privacy of the home.

Le Bureau de l'éducation et de la jeunesse a organisé plusieurs activités d'initiation à la culture locale, un enseignement des caractères chinois traditionnels et des cours de cantonais et d'anglais destinés aux enfants migrants afin de faciliter leur intégration à l'école et dans la communauté locale.
The EYAB has organized various learn-the-local-culture activities, teaching of traditional Chinese characters, Cantonese and English courses for migrant children to facilitate their integration in the school and local community.

Récemment, le Réseau s'est vu doté des moyens d'enregistrer électroniquement des sociétés dont les noms sont écrits en caractères chinois.
Recently, the Network was given the ability to incorporate electronically companies with Chinese characters representing the name.

Pour plus de souplesse, le programme de la septième année, qui a été conçu pour répondre aux conditions sociales et culturelles actuelles, comprend des matières facultatives, telles que les caractères chinois, l'informatique ou les langues étrangères.
The Seventh Curriculum has been designed to meet contemporary social and cultural demands and allow more flexibility in providing elective subjects, such as Chinese characters, computer skills and foreign languages.

J'ai déjà vu ces caractères chinois.
- These Chinese characters look familiar.

Elles symbolisent le caractère chinois.
A perfect symbol of the Chinese character

Ces caractères chinois signifient:
These Chinese characters mean:

Ce serait pas des caractères chinois ?
Aren't they Chinese characters?