Translation for "tests et examens" to english

Tests et examens

• tests and exams
• tests and examinations

Translation examples

tests and exams

Il faudra sanctionner officiellement cette formation au moyen de tests ou d'examens.
Official validation, by means of tests or exams, must be put in place.

tests and examinations

Les établissements dispensant une formation professionnelle initiale offrent des avantages aux mères de jeunes enfants : horaires individuels des cours, travaux en laboratoire, tests et examens.
Establishments providing initial vocational training offer privileges to women with young children: individual schedules for attendance at classes, laboratory work, tests and examinations.

f) Se soumettre aux tests et examens prévus par la loi et par ses règlements d'application;
(f) They must undergo the tests and examinations required by this law and the regulations issued under it;

Le Gouvernement a préparé un nouveau programme d'enseignement, a approuvé de nouvelles normes pour mesurer les acquis, et a introduit un système standardisé de tests et d'examens.
The Government had prepared a new school curriculum, approved standards for monitoring achievement and introduced a standardized testing and examination system.

Après information des parents par voie d'avis sur des anomalies constatées lors des tests ou examens de médecine scolaire, le médecin traitant est consulté.
When parents have been informed by report of any anomalies found in the course of school medical tests or examinations, the attendant physician is consulted.

Ces tests et examens sont adaptés à la fonction sollicitée.
The tests and examinations are appropriate to the post applied for.

56. Les divers tests et examens ont lieu périodiquement, tout au long de l'année scolaire, selon le schéma ciaprès:
56. The various tests and examinations are periodic and distributed all along the school year in the following way:

Afin de faciliter le passage à ce système dans les lieux d'affectation où il n'existe pas encore de mécanisme complet de tests et d'examens, les nominations et promotions jusqu'à la classe G-4 peuvent être examinées par une commission centrale de contrôle jusqu'au 1er mai 2003, un système de tests et d'examens devant être en place à cette date.
To facilitate the transition to this system at duty stations where there is no comprehensive system of tests and examinations already in place, appointments and promotions up to the G-4 level may be considered by a Central Review Panel until 1 May 2003, by which time a system of tests and examinations shall be put into place.

Non seulement cette nouvelle étape occasionnerait des retards considérables, mais elle pourrait également revenir à introduire un mécanisme parallèle au système des tests et examens géré par le Bureau de la gestion des ressources humaines.
This new layer of review would not only add substantial delays but could lead to the introduction of a mechanism parallel to the test and examination system administered by the Office of Human Resources Management.

Parmi les différents tests et examens, certains ont fait leurs preuves depuis longtemps; d'autres, instaurés plus récemment, se sont révélés aussi positifs.
Among different tests and examinations, some have been in successful use for a long time; others have been recently introduced with the same positive results.