Translation for "test sociométrique" to english

Test sociométrique

• sociometric test

Translation examples

sociometric test

La commission vient à peine de d'entrer en fonctions, mais la Police israélienne a déjà pris plusieurs mesures pour appliquer les recommandations : sélection rigoureuse des candidats au recrutement, y compris au moyen de tests sociométriques révélant la capacité de contrôle de soi et les aptitudes relationnelles; évaluations périodiques du comportement professionnel; ateliers de formation à l'interrogatoire des suspects non qualifiés et à la prévention de la violence, aux droits de l'homme et à l'égalité devant la loi (certains de ces ateliers sont dirigés par des membres de groupes indépendants actifs dans le domaine des droits de l'homme); attribution à certains commissariats de police d'une récompense annuelle pour tolérance; publication d'un bulletin sur la déontologie policière; démarrage d'un projet de "régulation du comportement communautaire" dans 10 commissariats.
While the oversight committee has only recently begun to function actively, the Israel Police has taken several measures to implement the committee's recommendations, such as strict screening of candidates for enlistment in the police, including weighing of sociometric tests indicating capacity for self—control and interpersonal skills; periodic evaluations of performance; training workshops in questioning persons who are not designated as criminal suspects, as well as in prevention of violence, human rights and equality before the law (some of these workshops were taught by members of independent human rights groups); giving an annual prize for tolerance to particular precinct stations; publishing a newsletter on police ethics; and starting an experimental “community policing” project in 10 precincts.