Translation for "échantillon test" to english

Échantillon test

• sample test
• test sample

Translation examples

sample test

Les données permettant de comparer la force appliquée par rapport à l'écrasement obtenu doivent être recueillies sous une forme analogique ou numérique pour chaque échantillon testé.
Force versus deflection data are to be collected in either analog or digital form for each sample tested.

test sample

L'échantillon testé a été convenablement mis en dépôt et peut être produit comme preuve.
The tested sample has been appropriately deposited and may be offered as evidence.

Toutefois, d'après un rapport récent de l'UNICEF, il a été observé qu'en juin, l'incidence de la contamination bactériologique représentait 28 % et 37 % des échantillons testés pour les zones urbaines et semi-urbaines respectivement.
However, according to a recent report from UNICEF, it was observed that in June the incidence of bacteriological contamination was estimated at 28 per cent and 37 per cent of tested samples for urban and semi-urban areas respectively.

Si on ne considère que les indicateurs de risques pour la santé, le chiffre tombe à 0,32% de tous les échantillons testés.
If we consider only health risk indicators, the figure will fall to 0.32 per cent of all tested samples.

En 1998, un petit nombre d'échantillons testés contenaient du mercure à des concentrations plus élevées que la norme d'1 mg/kg utilisée en Australie et en Nouvelle-Zélande.
In 1998, a small number of tested samples contained mercury at levels higher than the standard level of 1 mg/kg used in Australia and New Zealand.