Translation for "territoire au nord de" to english

Territoire au nord de

• territory north of
• area north of

Translation examples

territory north of

À la cérémonie de clôture, des chars et des blindés portaient des inscriptions sur la "libération des territoires occupés" (Nord).
At the closing ceremony, tanks and armoured carriers bore inscriptions on "liberating the occupied territories (north)".

21. Le 8 mars 1997, de violentes explosions et des tirs à l'arme lourde ont été entendus de l'intérieur du territoire, au nord de Hoor al-Hovaiza et de Khosro-Abad.
21. On 8 March 1997,loud explosions and shooting with heavy weapons were heard from inside the territory north of Hoor al-Hovaiza and Khosro-Abad.

En outre, la Republika Srpska a formulé une nouvelle proposition concernant un territoire au nord-est de Sarajevo, qui est liée à la proposition formulée par la Fédération en août 1996 à propos de la région de Kladanj-Vares.
Additionally, the Republika Srpska made a new map proposal for a gain of territory north-east of Sarajevo which is linked with a Federation proposal in the Kladanj-Vares area made in August 1996.

La MONUSCO a informé le Groupe que sur les deux autres centres, seul celui d'Itebero (territoire Walikale, Nord-Kivu) serait probablement construit dans un avenir proche.
MONUSCO has informed the Group that, of the two remaining centres, only Itebero (Walikale territory, North Kivu) is likely to be completed in the near future.