Translation for "terre semi-aride" to english

Terre semi-aride

• semi-arid land
• semi-arid soil

Translation examples

semi-arid land

L'impact sera peut-être plus grand dans les terres semi-arides.
The impacts may be greater in the semi-arid lands.

- Les plans de développement pour les secteurs de l'agriculture, de l'environnement et de la gestion de l'eau sont au point mort, de même que les plans relatifs à l'élaboration de projets agricoles, de projets de recherche, de projets de vulgarisation agricole et de projets de mise en valeur de terres semi-arides;
- Development plans for the agriculture, environment and water management sectors are at a standstill, as are plans for the development of agricultural projects, research projects, agricultural extension projects and semi-arid land development projects;

Quelque 55 % des terres semi-arides de la planète qui pourraient se prêter à une agriculture pluviale sont situées en Afrique subsaharienne.
Some 55 per cent of all the world's semi-arid lands with rain-fed farming potential are located in sub-Saharan Africa.

Thèmes et difficultés liés aux industries extractives dans les terres semi-arides (2003)
Issues and problems associated with extractive industries in arid and semi-arid lands (2003)

Étant donné que ce sont les meilleures terres qui sont généralement exploitées en priorité, l'extensification des cultures fait que de plus en plus on exploite des terres de faible rendement : forêts tropicales de faible altitude, terrains en forte pente et terres semi-arides.
As sites with good land tend to be cultivated first, land extensification increasingly requires the use of marginal lands, i.e., lowland rain forests, steep slopes or semi-arid lands.

Une évaluation finale des projets exécutés par le Committee for American Relief Everywhere (CARE) sur la gestion des terres semi-arides au Niger a révélé des résultats impressionnants et des objectifs largement dépassés.
A final evaluation of projects implemented by the Committee for American Relief Everywhere (CARE) on semi-arid land management in the Niger pointed to impressive results and surpassing targets.

- Formation d'un noyau de techniciens iraquiens expérimentés pour leur permettre d'acquérir des compétences spécialisées en matière de remise en état des terres semi-arides désertifiées pour leur permettre de diffuser les méthodes de remise en état des terres dégradées;
- Training a core of Iraqi senior technical personnel, equipping them with specialized skills in the rehabilitation of desertified semi-arid land and enabling them to disseminate degraded land rehabilitation techniques;

Il traite des problèmes de l'érosion des sols provoquée par des activités humaines, de la pollution des sols par des produits chimiques, de la salinisation des sols, du boisement et de la mise en valeur de terres semi-arides.
It addressed soil erosion problems induced by human activities, soil pollution by chemicals, soil salinization, afforestation and the management of semi-arid lands.