Translation for "terre est plate" to english

Terre est plate

• earth is flat

Translation examples

earth is flat

On ne me fera pas dire que deux et deux font cinq, que la Terre est plate, ou que le Tribunal de Nuremberg est infaillible.
No one will have me admit that two plus two make five, that the earth is flat or that the Nuremberg trial was infallible.

S'ils l'acceptent, alors les Nations Unies reviendront à leurs jours les plus sombres, quand les pires violateurs des droits de l'homme jugeaient les démocraties respectueuses du droit, que le sionisme était assimilé au racisme et qu'une majorité automatique pouvait être rassemblée pour déclarer que la Terre est plate.
Because if they do, the United Nations would revert to its darkest days, when the worst violators of human rights sat in judgement against the law-abiding democracies, when Zionism was equated with racism and when an automatic majority could be mustered to declare that the Earth is flat.

Les Taliban qui se figurent encore que la terre est plate ne sont pas ceux dont l'Afghanistan a besoin au moment où nous entrons dans le XXIe siècle.
The Taliban, who still believe the earth is flat, are not the people for Afghanistan, not when we are about to enter the twenty-first century.

Je parle des gens qui pensent encore que la terre est plate.
No, man. I'm talking to people who still think the earth is flat.

Nous n'aimions pas ce qui arrivait à ces scientifiques, mais d'autre part, nous ne voulons pas qu'il soit enseigné à nos enfants que la Terre est plate ou que l'Holocauste n'est jamais arrivé.
I didn't like what was happening to these scientists, but on the other hand, we don't want our kids being taught that the Earth is flat or the the Holocaust never happened.

Vous êtes seul avec un tas de gens qui n'arrivent déjà pas à convenir si la Terre est plate, alors ce que Mercy peut signifier pour eux !
Now you're left with a bunch of people who can't even agree if the Earth is flat, let alone what Mercy means to them.

Vous voyez, la terre est plate comme une pièce.
See, the earth is flat, like a coin.

Ils pensent toujours que la terre est plate et que l'océan prend fin tout là-bas, dans un gouffre béant.
They have retained the belief that the earth is flat and that the ocean far beyond ends in a yawning abyss.

Si, à un moment donné, aucun des deux bâtons... n'a d'ombre... c'est tout à fait logique, si la Terre est plate.
Now, if at a certain moment each stick casts no shadow, no shadow at all that's perfectly easy to understand, provided the Earth is flat.