Translation for "terre était plate" to english

Terre était plate

• earth was flat

Translation examples

earth was flat

On ne me fera pas dire que deux et deux font cinq, que la Terre est plate, ou que le Tribunal de Nuremberg est infaillible.
No one will have me admit that two plus two make five, that the earth is flat or that the Nuremberg trial was infallible.

S'ils l'acceptent, alors les Nations Unies reviendront à leurs jours les plus sombres, quand les pires violateurs des droits de l'homme jugeaient les démocraties respectueuses du droit, que le sionisme était assimilé au racisme et qu'une majorité automatique pouvait être rassemblée pour déclarer que la Terre est plate.
Because if they do, the United Nations would revert to its darkest days, when the worst violators of human rights sat in judgement against the law-abiding democracies, when Zionism was equated with racism and when an automatic majority could be mustered to declare that the Earth is flat.

Les Taliban qui se figurent encore que la terre est plate ne sont pas ceux dont l'Afghanistan a besoin au moment où nous entrons dans le XXIe siècle.
The Taliban, who still believe the earth is flat, are not the people for Afghanistan, not when we are about to enter the twenty-first century.

Tu sais que les Vikings pensaient que la Terre était plate ?
Vikings thought the earth was flat.

Parce que la certitude de l'époque était que la Terre était plate.
Because the mainstream viewpoint at the time was that the Earth was flat.

Il y a 500 ans, les gens croyaient que la Terre était plate.
500 years ago people knew the Earth was flat.

Il y a 500 ans, on pensait que la Terre était plate.
500 years ago, everybody knew the Earth was flat.

Je répondis que tout le monde croyait autrefois que la Terre était plate mais cela ne veut pas dire qu'elle l'était.
I said, 'Everybody once believed the earth was flat but that doesn't make it so.'

Ne vous embêtez avec ce que pense l'Eglise, je croyais que la Terre était plate!
Don't mind what the Church thinks, it thought the earth was flat!

Il y a longtemps, les scientifiques pensaient que la Terre était plate.
- A few centuries ago, the world's best scientists were convinced that the Earth was flat.

De grands esprits ont longtemps cru que la terre était plate !
Didn't the brightest minds in the world believe the Earth was flat?

Après tout, la terre était plate.
After all, the earth was flat.

La bible fut écrite par ceux qui pensaient que la terre était plate.
The Bible was written by the same people who thought the earth was flat.