Translation for "terre cultivable" to english
Similar context phrases
Translation examples
Outre les centres économiques, la majorité des établissements pénitentiaires disposent de terres cultivables.
Besides these economic units, the majority of penitentiaries have cultivable land used for farming.
Aussi les femmes en milieu rural sont-elles confrontées au problème de terre cultivable.
Rural women are therefore faced with the problem of cultivable land.
L'ensemble des terres cultivables est soumis à la production du finio, du riz, de l'arachide, des mangues et du néré.
Cultivable land is used for the production of fonio, rice, groundnuts, mangoes and néré.
Mais de plus en plus, les femmes qui ont les moyens financiers achètent des terres cultivables qu'elles exploitent.
More and more, however, women with financial means are buying cultivable land, which they then proceed to work.
24. Aux Maldives, pays composé de petites îles, les terres cultivables sont rares.
24. The Maldives is a nation of small islands with limited cultivable land.
La productivité du secteur agricole ira en augmentant grâce à l'accroissement des terres cultivables et à l'amélioration des méthodes agricoles.
Productivity in the agricultural sector will be increased, both through the expansion of cultivable land and through improved farming methods.
Le détournement de terres cultivables vers la production de biocarburants aggrave le problème.
Diversion of cultivable land for producing biofuels is compounding the problem.
Beaucoup d'entre elles ne disposent pas de terre cultivable dans les milieux ruraux parce que n'ayant pas droit.
Many rural women have no right or access to cultivable land.
Près de 800 000 hectares de terres cultivables sont pratiquement à l'abandon.
Two million acres of cultivated lands were practically out of use.
8 000 hectares de terre cultivables et deux fois plus de forêts.
20000 acres of cultivated land and twice as much forest.
Les forces israéliennes ont détruit 10 % des terres cultivables de Gaza.
Israeli forces had destroyed 10 per cent of the arable land in Gaza.
144. Le rapport population-terres cultivables est 3,3 habitants par hectare.
144. The population density per unit of arable land is 3.3 persons/ha.
La seule compensation prévue était limitée à la perte de terres cultivables et de vergers.
Compensation is limited to the loss of arable land and fruit orchards.
Arrêt et inversion de la perte des sols et des terres cultivables.
Loss of soil and arable land reversed
À Madagascar, plus de la moitié des terres cultivables restent à exploiter.
In Madagascar, more than half of the arable land is still unexploited.
Cette production exerce une forte pression sur les terres cultivables et les réserves aquifères.
This production has got a heavy pressure on arable land and aquifer reserves.
Au Rwanda, la sécurité alimentaire est précaire et il y a peu de terres cultivables non exploitées.
Food security in Rwanda is precarious, and there are few unexploited areas of arable land.
11. Les terres cultivables constituent près du tiers de la superficie totale du Soudan.
11. Arable lands are estimated at one third of the total area of the Sudan.
Les terres cultivables représentent 40 % du pays et les parcs nationaux 25 %.
Forty per cent of the country was arable land and 25 per cent national parks.
Une terre cultivable résoudrait notre approvisionnement.
Arable land could solve our food-production problems.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test