Translation for "terre contaminée" to english

Terre contaminée

• contaminated soil

Translation examples

contaminated soil

En 1999, un essai d'incinération de terre contaminée par des pesticides qui a été introduite à l'entrée d'un four à voie sèche a été effectué en Colombie.
In 1999 a test burn with pesticide contaminated soil fed into the kiln inlet was performed in a dry process kiln in Colombia.

84. Le Koweït se propose de remettre en état la terre contaminée qui a été excavée en utilisant le procédé de désorption thermique à haute température.
Kuwait proposes to remediate the excavated contaminated soil using HTTD.

Là, toute la terre contaminée devrait être enlevée et débarrassée du matériel de guerre non explosé ou débris de ce type.
In these areas, all contaminated soil should be removed and screened for remaining UXO and debris.

On a utilisé du matériel de terrassement pour constituer ces tas qui, selon le Koweït, couvrent plus de 8,5 kilomètres carrés de désert et représentent au total plus de 15 millions de mètres cubes de terre contaminée.
Earth-moving equipment was used to create these piles, which Kuwait estimates to cover over 8.5 square kilometres of the desert, totalling over 15 million cubic metres of contaminated soil.

Les enfants sont les plus exposés, car ils risquent d'ingérer en jouant de la terre contaminée.
Children can potentially be most affected, as they present the risk of ingesting contaminated soil while playing.

Le Koweït soutient que plus de 20 millions de m3 de terre contaminée par le pétrole, s'étendant sur plus de 49 km2, subsistent dans les zones où se trouvent les lacs de pétrole.
Kuwait maintains that over 20 million cubic metres of petroleum-contaminated soil covering more than 49 square kilometres still remain in the areas covered by the oil lakes.

Un essai d'incinération de terre contaminée par des POP d'une durée de cinq jours a été effectué dans une cimenterie au Venezuela en 2007.
A five day test burn with POPs contaminated soil was conducted in a cement kiln in Venezuela in 2007.

Au moins 50 000 tonnes de pesticides déclassés et des dizaines de milliers de tonnes de terres contaminées se sont accumulées dans la plupart des pays africains, depuis longtemps.
At least 50,000 tons of obsolete pesticides and tens of thousands of tons of contaminated soils have accumulated in most African countries over long periods.

Les effets d'un déplacement du transport routier vers le transport combiné rail-route et route-voie navigable ont fait récemment l'objet d'une étude globale portant sur le transport de grandes quantités de terres contaminées sur le territoire des Pays-Bas.
A comprehensive study on the effects of a shift from road to combined road-rail and road-inland water transport has been performed recently in the case of large scale shipments of contaminated soil within the Netherlands.