Translation for "terrain de la maison" to english

Terrain de la maison

• land of the house
• field house

Translation examples

land of the house

À titre d'exemple, elle évoque une fatwa publiée en juin 2003 qui ordonne l'exécution de tout juif acheteur d'un terrain ou d'une maison en Iraq et qui interdit à tout Iraquien de vendre un terrain ou une maison à quelqu'un qui pourrait être juif.
To illustrate this point, she refers to a fatwa issued in June 2003 according to which every Jew who buys land or a house in Iraq must be executed and it is forbidden for all Iraqis to sell land or houses to people who might be Jewish.

En ce qui concerne le principe de la jouissance pacifique des biens, il est établi que le terme << biens >> doit être interprété au sens large pour englober non seulement la propriété de biens matériels tels qu'un terrain ou une maison, mais aussi << certains autres droits et intérêts constituant des actifs >> qui ont une valeur économique.
Insofar as the principle of peaceful enjoyment of possessions is concerned, it is established that the term "possessions" is to be flexibly interpreted to include not only the ownership of physical goods such as a plot of land and a house, but also "certain other rights and interests constituting assets" which have a certain economic value.