Translation for "terrain de jeux" to english

Terrain de jeux

noun

• recreation ground

Translation examples

recreation ground noun

Une longue tradition d'initiatives sociales privées en faveur de la jeunesse a développé une vaste gamme d'activités sociales : terrains de jeux, ateliers de jeunesse, mouvements de jeunesse, maisons des jeunes, etc. La politique locale en faveur de la jeunesse définit d'ailleurs les différentes fonctions devant être comprises dans les activités sociales en faveur de la jeunesse, à savoir les rencontres, l'information, la créativité, etc. Dans ce domaine, il existe une complémentarité entre la commune, la province et la Communauté pour soutenir ces activités sociales.
A long tradition of private social initiatives for young people has produced a broad range of social activities: recreation grounds, workshops, youth movements, and so on. Local youth policy also establishes the various matters to be included in social activities for young people, namely meetings, information, creative activities, and so on. In this regard, the communes, provinces and the Community complement each other in supporting such activities.

De nombreuses écoles ont des terrains de jeu qui offrent aux élèves de larges possibilités de se livrer au jeu et de pratiquer d'autres activités sportives.
Many schools have recreation grounds which provide students with ample room to play and engage in other sporting activities.

Pour les élèves des écoles primaires et secondaires, les lieux de détente sont les parcs de loisirs ou les terrains de jeux, ainsi que les gymnases, les piscines et les terrains de sport.
Recreational facilities for primary and secondary students are provided in pleasure parks or recreation grounds and sports facilities at gymnasiums, swimming pools and playgrounds.

On trouve divers types de stades, de terrains de jeux et d'installations sportives et récréatives dans les institutions, entreprises et organisations, à l'échelon central et local, ainsi que dans les parcs et zones de loisirs.
The central and local institutions, enterprises and organizations as well as parks and recreational grounds have various kinds of stadiums, playgrounds, sports or amusement facilities.

a) L'organisation de terrains de jeux et de centres de vacances;
(a) Organizing recreation grounds and vacation centres;

Est prévue la réalisation de 33 terrains de jeu, de sport et de loisirs conçus par des enfants.
The project envisages the construction of 33 playgrounds, sporting and recreation grounds designed by children.