Translation for "terrain de jeu" to english

Terrain de jeu

noun

• playing field

Translation examples

playing field noun

Sur les 67 conseils locaux que compte le pays, nombreux sont ceux qui n'ont pas encore de terrains de jeux.
There are 67 Local Councils and a good number of them do not have a playing field.

Des stades et des centres sportifs et de culture physique, des terrains de jeu et des piscines ont été construits;
Stadiums and physical culture and sports centres, playing fields and swimming pools have been built

Les termes <<locaux scolaires>> englobent non seulement les bâtiments physiques d'une école, mais aussi les terrains de jeux.
The term "school premises" includes not only the physical buildings of a school, but the playing fields as well.

Cependant, le monde serait beaucoup plus heureux si les luttes se limitaient aux terrains de jeux.
However, the world would be much happier if struggles were limited to the playing fields.

En réalité, il n'y a même pas de terrain de jeu.
In reality, there is no even playing field.

Il n'y a pas de terrain de jeu au sol égal pour les pays pauvres, mais seulement une pente abrupte et glissante.
There is no level playing field for the poorer nations, only a steep and slippery slope.

Fautil de nouvelles règles et un nouveau terrain de jeu?
Does it require a different set of rules and a different playing field?

Le terrain de jeu du commerce international n'est pas un terrain égal, contrairement aux fréquentes déclarations faites à ce sujet.
The international-trade playing field is not level, despite frequent statements to that effect.

Il y a actuellement plus de femmes que d'hommes superviseurs et les gymnases et les terrains de jeux sont ouverts à tous.
There are now more women supervisors than men supervisors, and gymnasiums and playing fields are available for all.