Translation for "terrain d'école" to english

Terrain d'école

• school ground
• ground school

Translation examples

school ground

L'engagement peut être assorti d'une condition interdisant au défendeur de se livrer à des activités qui entraînent des contacts avec des personnes âgées de moins de 14 ans et de se trouver dans un parc public ou une zone de baignade publique, ou encore une garderie, un terrain d'école, un terrain de jeu ou un centre communautaire (Article 810.1 du Code criminel);
A condition of the peace bond may be that the defendant be prohibited from engaging in any activity involving contact with children under 14 years, and from attending a public park or public swimming area, or a daycare centre, school ground, playground, or community centre (section 810.1 of the Criminal Code);

Dans le cadre de ce processus, les écoles ont créé des modèles de soutien par les pairs et appris aux élèves comment devenir des <<pacificateurs>> ou des <<médiateurs>> sur le terrain d'école.
As part of this process, schools have developed peer support models and trained students to be "peacemakers" or "school ground mediators".

· a créé une nouvelle interdiction qui permet au tribunal de prononcer une ordonnance, qui peut être perpétuelle et interdit à un délinquant sexuel condamné de se trouver dans un parc public ou une zone de baignade publique, sur un terrain d'école ou sur un terrain de jeu, et d'être un employé ou un travailleur bénévole en relation de confiance avec une personne âgée de moins de 14 ans (Article 161 du Code criminel);
created a new prohibition whereby a court may now make an order, for up to life, prohibiting a convicted sex offender from attending a public park or swimming area, or a school ground or playground, and from being an employee or volunteer in a position of trust over a child under the age of 14 years (section 161 of the Criminal Code);