Translation examples
Ces recherches ne sont pas terminées.
This inquiry is not yet finished.
La lutte n'est pas encore terminée.
The fight is not yet finished.
Mais cette histoire n'est certainement pas terminée.
But the story there is certainly not finished.
Je suis sur le point de terminer.
I shall finish very soon.
Personnes qui ont terminé l'école primaire
Finished primary school
La formation professionnelle est terminée;
Vocational training course is finished;
La mise en page est terminée.
Layout for publication is finished.
Personnes qui ont terminé l'école secondaire
Finished secondary school
Personnes qui n'ont pas terminé l'école primaire
Did not finish primary school
Ayant terminé la scolarité obligatoire
having finished obligatory schooling
Il termine une très belle carrière de boxeur.
He's finishing a very productive career as a boxer.
Il termine une séance photo.
He's finishing a photo shoot.
- Je viens de terminer une chimio.
Finished a cycle of chemo two days ago.
Je termine une biographie de Nicolas Flamel, l'alchimiste.
I am finishing a biography of Nicolas Flamel, the alchemist.
Nous venons de terminer une manœuvre.
We've just finished a maneuver.
Je venais de terminer une enquête.
I've just finish a case.
On vient juste d'en terminer une.
We just finished a job like two hours ago.
Je viens de terminer une petite opération.
I just finished a minor operation.
- Je peux terminer une phrase ?
Wait a minute! - Can I finish a thought today?
Il termine une téléconférence.
He is just finishing a teleconference.