Translation examples
et s'est terminée le
and ended on
de l'année terminée
for the year ended
Et, c'est toi qui a terminé le jeu.
Also, ya ended the game.
"Ainsi se termine le destin de deux guérilleros héroiques."
This ends the story of two heroic guerilleros.
Ainsi se termine le livre de Malachi.
Thus ends the book of Malachi.
Et voilà comment se termine le film.
And so that ends the movie,
La question, c'est comment terminer le film.
I know, it's like how to end the movie as well.
Maintenant... avec le matin... se termine le rêve.
Now with the morning end the dream.
Je l'ai dit, il a terminé le show!
I said that it ended the show!
Terminer le jeu mortel...de la vengeance.
Ending the mortal game... of revenge.
On a terminé le jeu ou Mary Drake l'a fait ?
Did we end the game or did Mary Drake?
La boîte termine le cessez-le-feu.
The box ends the ceasefire.
Ces recherches ne sont pas terminées.
This inquiry is not yet finished.
Je suis sur le point de terminer.
I shall finish very soon.
Personnes qui ont terminé l'école primaire
Finished primary school
La formation professionnelle est terminée;
Vocational training course is finished;
La mise en page est terminée.
Layout for publication is finished.
Personnes qui ont terminé l'école secondaire
Finished secondary school
Personnes qui n'ont pas terminé l'école primaire
Did not finish primary school
Ayant terminé la scolarité obligatoire
having finished obligatory schooling
- Termine le jeu !
Finish the game!
Terminer le camembert.
Finish the Camembert.
Termine le boulot.
Now, finish the job.
Termine le briefing.
- Would you finish the briefing?
On termine le tournage.
We finish the shooting
Vas-y, termine le rituel.
Go on. Complete the rituals.
Beaucoup ont terminé le traitement.
Many have already completed the treatment.
Nous avons terminé le travail.
We've completed the work.
J'aimerais terminer le diagnostic.
I'd like to complete the diagnostic.
J'ai terminé le programme.
I have completed the reprogramming.
J'ai terminé le 18e siècle.
I have completed the 18th Century.
Termine le Cercle de Huit.
Complete the circle of eight.
Pour terminer le processus.
To complete the process.
- Laforge termine le diagnostic.
La Forge is completing the diagnostic.
Nous pouvons terminer le protocole.
We can complete the protocol.