Translation for "termes ambigus" to english
Similar context phrases
Translation examples
En raison des termes ambigus employés dans le Code pénal de la République populaire démocratique de Corée, l'État peut imposer de sévères restrictions à l'exercice de la liberté d'opinion et d'expression.
26. Due to ambiguous terms in the Criminal Code of the Democratic People's Republic of Korea, the State can impose severe restrictions on the enjoyment of freedom of opinion and expression.
La Suisse a estimé que les termes ambigus utilisés dans certains articles du Code pénal modifié pourraient entraver les activités des défenseurs des droits de l'homme.
Switzerland considered that the ambiguous terms used in certain articles of the amended Criminal Code could impede the activities of human rights defenders.
La Hongrie a estimé que l'on pourrait améliorer l'application du Protocole en élaborant des directives et en amendant les réglementations juridiques de manière à clarifier les termes ambigus.
Hungary felt that the application of the Protocol could be improved by the provision of guidelines and also by amending legal regulations to clarify ambiguous terms.
On a rappelé que plusieurs autres instruments juridiques, dont la Convention de 1994 elle-même, comportaient aussi des termes ambigus.
It was recalled that several other legal instruments, including the 1994 Convention itself, also incorporated ambiguous terms.
Ces termes ambigus pourraient être compris comme approuvant les relations sexuelles en dehors du mariage hétérosexuel.
This ambiguous term could be understood as endorsing sexual relationships outside heterosexual marriage.
La définition proposée comporte de nombreux termes ambigus tels que << essentiel >>, << grave >>, etc. (Royaume-Uni, République de Corée, Autriche, États-Unis, Mexique).
The proposed definition is full of ambiguous terms, such as "essential", "serious", etc. (Republic of Korea, United Kingdom; Austria, Mexico, United States).
:: La définition proposée est pleine de termes ambigus comme << essentielles >>, << graves >>, etc.;
:: The proposed definition is full of ambiguous terms, such as "essential", "serious", etc.;
Si la Conférence mondiale a reconnu, en des termes ambigus, que l'esclavage et la traite des esclaves sont des crimes contre l'humanité, elle n'a pas réussi à obtenir un consensus universel sur la question des réparations.
While the World Conference had recognized, in ambiguous terms, that slavery and the slave trade were crimes against humanity, it had failed to obtain universal consensus on the issue of reparations.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test