Translation for "terme de l'entreprise" to english

Terme de l'entreprise

• business term
• term business

Translation examples

term business

86. D'autres interventions de participants ont porté sur: la nécessité de veiller à axer le débat relatif aux entreprises et aux droits de l'homme sur les personnes affectées et à impliquer adéquatement ces personnes dans le Forum annuel; la tendance grandissante à traiter les défenseurs des droits de l'homme comme des délinquants; le mode d'application des Principes directeurs dans les cas où tant les entreprises que l'État portent atteinte aux droits de l'homme; le besoin de <<bonnes nouvelles>> établissant que les Principes directeurs contribuent à une issue favorable pour les communautés affectées; le fait qu'il est dans l'intérêt à long terme des entreprises de veiller à remédier aux abus passés.
86. Interventions from the floor addressed: the need to ensure that affected people are at the centre of the business and human rights discussion and meaningfully involved in the annual Forum; the increasing criminalization of human rights defenders; how to apply the Guiding Principles in cases where both business and the State are causing human rights impacts; the need for a "good news" case where the Guiding Principles help achieve an effective outcome for affected communities; the fact that it was in the longer term business interest to ensure that past abuses are addressed.

d) L'absence d'harmonisation dans les techniques d'édition sélective utilisées pour les statistiques à court terme des entreprises européennes pose un problème pour les systèmes statistiques européens.
(d) The lack of harmonization in the selective editing techniques for European short-term business statistics is problematic for European statistical systems.

d) Modernisation des grandes statistiques économiques (statistiques à court terme des entreprises, statistiques annuelles des entreprises, comptes nationaux);
(d) Modernization of the main economic statistics (short-term business statistics, annual business statistics, National Accounts);