Translation for "termes de la société" to english

Termes de la société

• terms of society
• under the partnership

Translation examples

terms of society

Dans son rapport, le Groupe de travail a répertorié au moins quatre catégories de capacités en matière de ressources humaines qui, pour promouvoir un développement efficace du secteur des TIC, doivent être fortement renforcées pour pouvoir atteindre l'un quelconque des objectifs à moyen ou long terme de la société de l'information:
For purposes of promoting effective ICT sector development, the TFFM Report identified at least four key categories of human resource capacity that need to be strongly reinforced for any medium- or long-term information society agenda to be achievable:

23. En termes économiques, la société guatémaltèque continue de présenter de grandes inégalités et de forts contrastes bien que ces dernières années des efforts aient été déployés, qui ont permis de réduire la pauvreté générale et l'extrême pauvreté, encore que dans des proportions différentes.
23. In economic terms, Guatemalan society still shows considerable inequalities and disparities, despite the efforts of recent years, which have made it possible to reduce general poverty levels and extreme poverty levels, albeit not by the same proportion.

L'incorporation des droits énoncés dans la Convention dans les politiques nationales représente un investissement social authentique, car ce qui profite aux personnes handicapées à court terme profitera, à long terme, à la société tout entière.
Incorporation of the rights set forth in the Convention into national policy represented a genuine social investment since what was beneficial in the short term for people living with disabilities would, in the long term, benefit society as a whole.