Translation for "tenue en échec" to english

Tenue en échec

• held in check

Translation examples

held in check

Le gouvernement n'a cependant aucune politique visant à lutter contre l'impunité et ses vélléités d'enquêter sur les violations des droits de l'homme mettant en cause des militaires, des membres des forces de police ou des groupes illégaux bénéficiant de leur soutien et de punir ces agissements sont tenues en échec par toute une convergence d'intérêts.
The Government did not, however, have a policy to combat impunity, and the will to investigate and punish human rights violations involving the military, the police or illegal groups enjoying their support was held in check by a nexus of interests.