Translation for "tentative faite est" to english

Tentative faite est

• attempt made is
• attempt is

Translation examples

attempt made is

Pourtant, toutes les tentatives faites pour évaluer l'impact de la coopération dans ce domaine ont échoué, ce que démontre amplement la persistance des besoins de coopération technique.
All attempts made to assess the impact of cooperation in that area, however, had failed, as was amply shown by the continued need for technical cooperation.

Ces documents marqueront toujours les tentatives faites pour surmonter les difficultés auxquelles la Conférence s'est heurtée et qu'elle n'a pas été en mesure de régler.
Although the Conference was unable to resolve the problems it encountered in the process, these contributions remain as sentinels to remind us of the attempts made by us to overcome the difficulties we have encountered.

La délégation israélienne rejette catégoriquement les tentatives faites au cours du débat par quelques pays du Moyen-Orient pour distinguer entre divers types de terrorisme.
His delegation categorically rejected the attempts made during the debate by some countries of the Middle East to distinguish between various types of terrorism.

Les tentatives faites pour camoufler le terrorisme en l'appelant lutte de libération constituent une manipulation cynique de la définition du terrorisme.
The attempts made to disguise terrorism by calling it a liberation struggle amounted to a cynical manipulation of the definition of terrorism.

Nous nous félicitons donc des tentatives faites par les membres du Mouvement des pays non alignés pour recommander des améliorations dans le rapport du Conseil de sécurité à l'Assemblée générale.
We therefore welcome the attempt made by members of the Non-Aligned Movement to recommend improvements to the report of the Security Council to the General Assembly.

De même, le Bureau de la Représentante spéciale n'a réagi à aucune tentative faite par notre Mission permanente à New York d'établir un contact.
In a similar way, the office of the Special Representative avoided every attempt made by our Permanent Mission in New York to establish contact.

Tentatives faites par les auteurs pour contester leur détention
Attempts made by the authors to challenge their detention

Cette clause de réserve s'inspire sans doute de tentatives faites, sans succès, pour inclure dans la Convention de Vienne elle-même un mécanisme majoritaire d'appréciation de la validité des réserves :
152. This reservations clause no doubt draws its inspiration from the unsuccessful attempts made to include in the Vienna Convention itself a mechanism enabling a majority to assess the validity of reservations:

Malheureusement, malgré les tentatives faites par le précédent Président, il n'y a pas eu d'amélioration sensible de la situation.
Regrettably, despite the attempts made by the previous President, there has been no discernible improvement in the situation.

On ne dispose guère d'informations sur les tentatives faites par le législateur pour répondre concrètement aux préoccupations des personnes handicapées.
There is limited information on attempts made by legislators to address meaningfully the concerns of persons with disabilities.