Translation for "tendance indiquée" to english

Tendance indiquée

• indicated trend
• trend shown

Translation examples

trend shown

Les tendances observées dans certaines catégories de crimes ou délits constatés par la police dans les pays ayant constamment répondu à l'Enquête des Nations Unies pendant la période 1995-2004 sont présentées à la figure II. Il convient de noter que, du fait de la présentation irrégulière des informations, les tendances indiquées ci-dessous concernent un nombre limité de pays, principalement d'Europe et d'Amérique du Nord.
Trends observed in selected categories of crime recorded by police in countries that consistently completed the United Nations Survey in the period 1995-2004 are presented in figure II. It should be noted that, due to irregular reporting patterns, the trends shown below refer to a limited number of countries, mostly in Europe and North America.