Translation for "indique la tendance" to english

Indique la tendance

• indicates the trend

Translation examples

indicates the trend

Aujourd'hui, les produits manufacturés représentent près de 70 % des exportations de marchandises des pays en développement, ce qui indique une tendance à une plus grande diversification.
Today, manufactures represent nearly 70 per cent of developing countries' exports of goods, indicating a trend towards greater diversification.

C'est pourquoi ils peuvent être considérés comme relativement fiables, du moins pour indiquer les tendances générales de l'abus des principales substances.
Thus, they can be considered relatively reliable at least in indicating general trends in the abuse of major substances.

Cette information est utile pour analyser le recours aux services et peut être utilisée comme un indicateur des tendances de la prévalence et des modes de consommation de drogues à haut risque.
This information is useful for analysis of service utilization and as an indicator of trends in prevalence and patterns of high-risk drug consumption.

Le tableau 4 indique une tendance à la baisse des taux d'accident.
1381. Table 4 indicates a trend towards a longterm decline in injury frequency.

L'Afghanistan demeure un sujet de préoccupation et la dernière enquête de l'Office indique des tendances négatives.
Afghanistan remained a source of concern and the most recent survey by the Office indicated negative trends.

Des indicateurs des tendances du développement durable sont indispensables pour élaborer efficacement des politiques et évaluer les progrès, en particulier les progrès réalisés par rapport aux objectifs.
56. Indicators of trends in sustainable development are required for effective policy-making and evaluation of progress, in particular progress in meeting targets.

Espérance de vie à la naissance en 1950-1955 et en 1995-2000, et certains indicateurs de tendances et écarts par sexe, dans le monde et dans les principales régions
5. Life expectancy at birth in 1950-1955 and 1995-2000 and selected indicators of trends and differentials by sex for the world and major areas

La Commission, à sa troisième session, souhaitera peut-être utiliser les annexes ci-jointes comme indicateurs de tendances au niveau national.
At the third session, the Commission may wish to draw on the attached annexes as indicators of trends at the national level.

Dans son rapport préliminaire, la CEA indique différentes tendances et divers facteurs qui permettent une amélioration de la collaboration et de la coordination.
In its preliminary report, ECA indicates several trends and factors providing for greater collaboration and coordination.