Translation for "tendance habituelle" to english

Tendance habituelle

• usual tendency
• usual trend

Translation examples

usual trend

L'ONUDI a toutefois suivi une démarche très différente pour le mettre en place, en comptant sur ses propres ressources humaines limitées, alors que, face à l'ampleur de la tâche, la tendance habituelle est de s'appuyer fortement sur des ressources et des consultants extérieurs.
However, UNIDO followed quite a different implementation approach by undertaking this major challenge with its own limited human resources, whereas the usual trend is to rely heavily on external resources and consultants.

A l'inverse de la tendance habituelle, le fléchissement du secteur traditionnel avait entraîné une expansion rapide des secteurs tertiaires aux dépens des industries manufacturières potentiellement dynamiques.
Contrary to the usual trend, the decline in the traditional sector had led to a rapid expansion of tertiary sectors at the expense of the potentially dynamic sector of manufacturing.