Translation for "temps dans le cours" to english

Temps dans le cours

• time in the course

Translation examples

time in the course

En même temps, dans le cours de nos travaux, plusieurs éléments découlant la plupart du temps du droit du désarmement ont été introduits.
At the same time, in the course of our work, a number of elements have been introduced that, more often than not, have been taken from disarmament law.

En outre, son article 39 (e) dispose qu'une fois qu'elles se voient affecter un travail, les personnes condamnées sont tenues de l'accomplir ; cela ne s'applique toutefois pas aux personnes qui ne sont pas en capacité de travailler, aux bénéficiaires d'une pension d'invalidité, de vieillesse ou de retraite anticipée, aux prisonniers suivant des études ou des cours de recyclage à plein temps, ou des cours proposés pendant les heures de travail.
Moreover, § 39(e) of the Act stipulates that once the sentenced persons are assigned work, they are obliged to work; this does not apply to those who are incapacitated for work, to the recipients of disability, old-age or early retirement pensions, or to the prisoners assigned to full-time studies, retraining courses, or courses offered during working hours.

Les félicitations officielles de la délégation iranienne vous seront présentées en temps opportun, au cours de la présente session.
The formal congratulations of the delegation of Iran will be extended to you at an appropriate time in the course of the current session.