Translation for "heures de cours" to english

Heures de cours

• class hours
• lesson hours
• course hours

Translation examples

class hours

De la première à la quatrième année: 30 heures de cours hebdomadaires;
Pupils in the first to fourth classes are entitled to 30 class hours weekly;

i) Pour les écoles de formation d'officiers et de personnel subalterne, il est prévu 60 heures de cours;
(i) training schools for officers and junior staff (60 class hours);

Des professeurs (rémunérés en fonction du nombre d'heures de cours).
Teaching staff (fees paid by number of class hours).

De la huitième à la dixième année: 37 heures de cours hebdomadaires.
Pupils in the eight to tenth classes are entitled to 37 class hours weekly.

— 24 heures de cours par trimestre
- 24 class hours per trimester

iii) Pour le personnel de troupe des instituts des forces armées et de la police nationale, il est prévu 24 heures de cours;
(iii) classes for rank and file members of the armed forces and police (24 class hours);

ii) Pour les écoles de formation des instituts des forces armées et de la police nationale (lieutenants), il est prévu 35 heures de cours;
(ii) armed forces and police training schools (lieutenants) (35 class hours);

- 26 heures de cours par trimestre
- 26 class hours per trimester

De la cinquième à la septième année: 35 heures de cours hebdomadaires;
Pupils in the fifth to seventh classes are entitled to 35 class hours weekly;

lesson hours

783. Dans les huitième et neuvième classes, les élèves choisissent des cours à un niveau de difficulté qui leur correspond (sur une échelle de trois) − langue maternelle, langue étrangère ou mathématiques −, tandis que dans la septième classe un quart des heures de cours est consacré à ces disciplines à différents niveaux de difficulté.
783. In grades 8 and 9 pupils opt for lessons on one of three levels of difficulty in their native language, a foreign language or mathematics, while in grade 7 a quarter of all lesson hours are allocated for lessons in these subjects on different levels.

course hours

Indicateurs comparatifs : nombre de cours, d'heures de cours,
Comparative indicators: courses, course hours, and participants

193. Pendant la période allant de janvier 2007 à novembre 2010, le Bureau du Procureur général de la République a réalisé au total 494 activités de formation aux droits de l'homme auxquelles ont participé 19 714 agents publics; la durée totale des programmes de formation a été de 4 315 heures de cours.
193. In the period from January 2007 to November 2010, the Attorney General's Office thus organized a total of 494 human rights training activities, attended by 19,714 officials and representing 4315 course hours in all.

Une analyse des chiffres concernant la période quinquennale 1990-1995 fait apparaître une augmentation du nombre de programmes de formation offerts, qui est passé de 184 en 1990 à 842 en 1995, soit 203 985 heures de cours au total.
An analysis of the figures for 1990 to 1995 shows an increase in the number of courses on offer, rising from 184 in 1990 to 842 or 203,985 course hours in 1995.