Translation for "temps économisé" to english
Similar context phrases
Translation examples
On escomptait que cette coordination permette idéalement d'éliminer ou de réduire les doubles emplois (saisie manuelle de données dans de multiples systèmes ou retirage de dossiers générés par les PGI) et, par conséquent, de gagner du temps, d'économiser des ressources financières et d'accroître l'efficacité.
It was expected that such integration would ideally eliminate or reduce redundancy and duplication (manual data entry in multiple systems or reprint of ERP system records), therefore saving time and financial resources and increasing efficiency.
Mise en œuvre d'un certain nombre d'initiatives, parmi lesquelles l'installation de pompes à eau pour puits profonds fonctionnant à l'énergie solaire en 5 emplacements (Odienne, Korhogo, Ferkessedougou, Bouna et Bouaké) en vue de réduire la consommation d'électricité (projet devant être achevé en décembre 2011); l'installation de systèmes de traitement des eaux usées respectueux de l'environnement dans deux autres camps, à Daloa et Korhogo, afin de réduire les effets sur l'environnement des émanations provenant des camps (projet devant être achevé en février 2012); et le remplacement des vieux climatiseurs par de nouveaux appareils fonctionnant à l'aide de réfrigérants écologiques, ainsi que l'utilisation de systèmes électroniques d'enregistrement des documents pour gagner du temps, économiser de l'argent et de l'espace de bureau et améliorer la sécurité des archives
UNOCI will implement a number of mission support initiatives, including the introduction of solar-powered deep well water pumps at five locations (Odienne, Korhogo, Ferkessedougou, Bouna and Bouake) aiming at reducing electrical power consumption (expected to be completed in December 2011); the installation of environmentally friendly wastewater treatment systems in two additional camps in Daloa and Korhorgo in order to reduce the environmental impact of effluent from the camps (expected to be completed in February 2012); and the replacement of old air conditioners with new air conditioners which use environmentally friendly refrigerants, and electronic records projects to save time and money, office space and improve records security
6. Les innovations technologiques actuellement introduites par la Section des traités permettraient également d'accélérer encore l'enregistrement et la publication des traités, de les transmettre, avec les documents y afférents, sous forme électronique, de gagner ainsi du temps, d'économiser des ressources et de faciliter le travail des services des ministères des affaires étrangères chargés des traités.
The technological innovations being introduced by the Treaty Section could also be used to further enhance the processes for expeditiously transmitting, registering and publishing treaties, including the electronic transmission of treaties and related materials, which would save time and resources and facilitate the work of the treaty departments of Ministries of Foreign Affairs.
Gains d'efficience: les réunions en ligne permettent de gagner du temps, d'économiser et de limiter les émissions de CO2
Efficiency savings: online meetings save time, money and CO2
Le commerce électronique ou sans fil peut améliorer la communication avec les clients et les fournisseurs et permet de gagner du temps, d'économiser des frais de déplacement et d'accroître les bénéfices, tout en favorisant la formation et l'information concernant les marchés, les produits et la fixation des prix dans différents domaines.
E- and m-commerce can improve communication with customers and suppliers and save time and travel costs as well as increase profits, while acting as conduits for training and information on markets, products and pricing in different areas.
Passage à l'enregistrement des documents dans des systèmes électroniques d'archivage pour gagner du temps, économiser de l'argent et de l'espace de bureau et améliorer la sécurité des archives
Switch to electronic records system to save time, money and office space and improve security of records
Temps économisé grâce à l'informatisation des formulaires et des approbations en ligne en créant automatiquement les tickets
Time saved due to automation of forms and online approvals by automatic ticket creation
Temps économisé en remplaçant les formulaires remplis à la main par des formulaires et systèmes de gestion des opérations électroniques
Service recipients volume Time saved by replacing manual forms with electronic forms and workflows in requests for service
Temps économisé en éliminant les appels/messages électroniques des bénéficiaires concernant l'état d'avancement et le suivi des demandes
30% reduction Time saved by eliminating calls/ e-mails on status update or follow-up from service recipients
Temps économisé en éliminant les tickets grâce aux possibilités de régler soi-même les problèmes en consultant les foires aux questions et autres bases de données
Time saved by eliminating tickets through self-resolution, due to the availability of frequently asked questions and knowledge base
Par conséquent, le temps économisé devrait être consacré à des consultations informelles entre les groupes qui souhaitent les mener.
So the time saved should be allocated to informal consultations among or within the groups that wish to hold such consultations.
Temps économisé en éliminant les tickets grâce au déclenchement d'alertes/notifications en cas d'interruption de service
Time saved due to elimination of tickets by enabling global alerts and notifications about service interruptions/outages
Temps économisé en suivant la demande en ligne 24 heures/24, 7 jours/7
Time saved by obtaining status updates online, 24/7
M. Parnohadiningrat (Indonésie) (interprétation de l'anglais) : Si j'ai bien compris, nous pourrions utiliser le temps économisé pour des consultations de groupes.
Mr. Parnohadiningrat (Indonesia): Am I correct in my understanding that we can use the time saved for group consultations?
Le démontage doit être lent, il ne faut pas être pressé avec l'acier et il ne faut surtout pas utiliser le chalumeau oxhydrique, le temps économisé ici sera perdu en Chine.
The structure must be dismantled slowly, no rush and above all you mustn't use a blowtorch on steel. Time saved here, you'll pay in China.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test