Translation for "saved time" to french

Saved time

• gain de temps
• un gain de temps

Translation examples

gain de temps

The electronic voting system introduced at the fifty-eighth session proved beneficial in terms of saving time and practicality.
26. Le système de vote électronique mis en place à la cinquantehuitième session s'est avéré utile, pour avoir permis un gain de temps et être commode.

In order to save time, I am not going to read out the statement we have prepared in its entirety.
Dans un souci de gain de temps, je ne vais pas vous donner lecture de l'intégralité du discours que nous avions préparé.

It had also demonstrated the value of coordination: all the entities involved had "delivered as one", thus saving time and resources.
Il a également montré l'intérêt de la coordination : toutes les entités concernées ont été << unies dans l'action >>, ce qui a constitué un gain de temps et permis d'économiser des ressources.

(b) Reduce duplication in the policymaking process, thus saving time and money;
b) Réduire les duplications d'activités lors de la prise des décisions et donc permettre des gains de temps et d'argent;

The use of electronic documents and e-signatures offers substantial savings, whereas the development of one-stop shops saves time for consumers.
L'utilisation de documents électroniques et les signatures numériques permettent des économies substantielles, et les guichets électroniques représentent un gain de temps pour les utilisateurs.

Finally, she expressed her agreement with Mr. Joinet on the questions of streamlining, saving time and secret ballots.
Enfin, elle se déclare d'accord avec M. Joinet sur les questions de la rationalisation, du gain de temps et des votes au scrutin secret.

The experience of the requestor will be greatly improved, saving time and increasing user satisfaction.
Il en résultera une meilleure expérience pour les demandeurs, des gains de temps et une plus grande satisfaction des usagers.

That saved time and enhanced the effectiveness of the Committee.
Cela se traduit par un gain de temps et d'efficacité.

The videoconference, which is used to avoid transfers of detainees, also saves time and improves security.
La visioconférence, utilisée pour éviter les transfèrements des détenus, constitue également un gain de temps et de sécurité.

However, to save time, I will not say so for every paragraph.
Toutefois, par souci de gain de temps, je n'emploierai pas cette expression pour chaque paragraphe.