Translation for "températures de fusion" to english

Températures de fusion

• melting temperatures
• melting temperature

Translation examples

melting temperatures

6. Une seconde question soulevée dans la présente proposition est celle de la température de fusion ou, pour employer les termes du Règlement type, la <<température d'actionnement>> selon les prescriptions de 6.7.2.10.1.
6. A second issue raised in this proposal is the melting temperature or, in terms of the Model Regulations, operation temperature as prescribed in 6.7.2.10.1.

Conformément à la méthode décrite au paragraphe 23 de l'appendice A, la température de ramollissement doit être au minimum de 90 °C et la température de fusion, au minimum de 100 °C.
In accordance with the method described in paragraph A.23. (Appendix A), the softening temperature shall be at least 90 °C, and the melting temperature at least 100 °C.

iii) La température de fusion du liner en plastique doit être soumise à essai conformément au paragraphe 23 de l'appendice A à la présente annexe et doit répondre aux prescriptions de la conception;
(iii) The melt temperature of the plastic liner shall be tested in accordance with paragraph A.23. (Appendix A to this annex), and meet the requirements of the design;

Dans les autres cas, il est proposé de prescrire une température de fusion maximale de 200 °C qui offre plus de marge, bien que cette valeur soit quelque peu arbitraire.
It is proposed to have a maximum melting temperature of 200 °C which gives more flexibility, although this upper melting point value is somewhat arbitrary.

iii) La température de fusion du liner en plastique doit être soumise à essai conformément au paragraphe 23 de l'appendice A et doit répondre aux prescriptions de la conception;
(iii) The melt temperature of the plastic liner shall be tested in accordance with paragraph A.23. (Appendix A), and meet the requirements of the design;