Similar context phrases
Translation examples
La centrale nucléaire de Temelin a déjà permis d'acquérir une expérience considérable.
Already, a considerable amount of experience has been gained with the Temelin nuclear power plant.
3. L'achèvement de la centrale nucléaire de Temelin est prévu en l'an 2000; celle—ci fait toutefois l'objet d'une évaluation et les travaux pourraient être arrêtés indéfiniment.
3. Completion of Temelin nuclear power plant expected 2000, but being evaluated and may not be completed at all.
b) En République tchèque (installation de stockage provisoire de combustibles nucléaires irradiés de Temelin);
(b) Czech Republic (Temelin interim storage facility for spent nuclear fuel);
La commande de deux unités supplémentaires à la centrale de Temelin est en cours d'exécution.
The commissioning of the two units of the Temelin nuclear power plant is in progress.
La République tchèque a signalé que la centrale de Temelin a été mise en service en 2001-2002 mais qu'aucune nouvelle centrale n'était prévue avant 2020.
The Czech Republic reported that the Temelin plant was brought on line in 2001 - 2002, but that up to 2020 no new plants were planned.
Les deux centrales de Temelin fonctionnent à 100 % de leur capacité et la période d'essai se poursuit.
Both Temelin units are operating at 100 per cent power, and the trial operation phase is continuing.
Concernant la centrale nucléaire de Temelin, je ne saurais manquer d'aborder la question de la sécurité.
With respect to the Temelin nuclear power plant, I cannot fail to mention nuclear safety issues.
La centrale de Temelin n'aurait pas pu être achevée sans la vaste coopération internationale de toutes les parties engagées dans le projet.
The Temelin plant could not have been completed without the broad use of international cooperation by all parties involved in the project.
Parmi elles, celles qui présentent le plus d'intérêt pour une réduction sensible des émissions de CO2 sont l'application progressive de la loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique et la mise en service de la centrale nucléaire de Temelin.
Among these the most relevant to a significant reduction in CO2 emissions levels are the gradual implementation of the Clean Air Act and the entering into operation of the Temelin nuclear power plant.
La mise en service de deux centrales nucléaires à Temelin a particulièrement retenu l'attention ces dernières années concernant l'utilisation de l'énergie nucléaire en République tchèque.
The commissioning of two Temelin nuclear-power plants has been a prominent issue in the past few years with respect to the use of nuclear energy in the Czech Republic.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test