Translation for "tellurique" to english
Similar context phrases
Translation examples
Dans le cadre de l’étude des planètes telluriques, l’activité principale s’est portée sur la préparation de la mission Mars 96, placée sous la responsabilité de la Fédération de Russie et réalisée en collaboration avec une vingtaine de pays.
In studying the telluric planets, the main activity involved preparing the Mars 96 mission, led by the Russian Federation, and undertaken in cooperation with some twenty countries.
L'influence croissante de l'homme sur l'environnement a été reconnue dès 1873, lorsque le géologue Antonio Stoppani parlait, en faisant référence à l'<< ère anthropozoïque >>, d'une << nouvelle force tellurique dont la puissance et l'universalité peut être comparée aux plus grandes forces de la Terre >>.
24. Mankind's growing influence on the environment was recognized as long ago as 1873, when geologist Antonio Stoppani spoke of a "new telluric force, which in power and universality may be compared to the greater forces of earth", referring to the "anthropozoic era".
9. Décidée en mars 2000, il s'agit d'une mission de photométrie stellaire de très grande précision dont les objectifs sont l'étude de la structure interne des étoiles et la recherche d'exoplanètes (planètes extra-solaires), en particulier des planètes telluriques.
9. Corot, which was agreed in March 2000, is a very-high-precision stellar photometry mission whose objectives are to study the internal structure of the stars and to search for exoplanets (extrasolar planets), in particular, telluric planets.
Outre leurs antécédents dans le domaine de l’astronomie, ces pays conviennent car ils ont de hautes montages dans des zones semi désertiques et, par conséquent, un ciel clair et une faible absorption tellurique.
In addition to their astronomical history, those countries are suitable because they have high mountains in semi-desert areas, resulting in a clear sky with low telluric absorption.
Par ailleurs, COROT est au service de la recherche d'exoplanètes, notamment telluriques, par la méthode d'occultation ou transits.
COROT is also used to search for exoplanets, in particular telluric planets, through occultation or transits.
37. COROT a l'ambition d'être la première expérience spatiale capable de détecter des planètes telluriques comparables aux planètes rocheuses du système solaire.
37. COROT aims to be the first space experiment capable of detecting telluric planets comparable to the rocky planets of the solar system.
Eichen est construit selon la convergence des courants telluriques.
Eichen is built on the convergence of Telluric currents.
Tout ce qu'elle a fait suivait un courant tellurique.
Everything she's done has been on a telluric current, So Melissa and the sheriff have to be
Tu as toujours la carte avec les courants telluriques?
You still got the map with telluric currents on it?
Ils sont cartographiées en fonction des courants telluriques.
They're mapped according to telluric currents.
L'application des normes énoncées à l'annexe 3 du Protocole relatif à la pollution d'origine tellurique a également été jugée assez difficile.
Implementation of Annex 3 standards under the LBS Protocol was also adjudged a significant challenge.
Cela dit, le coût de la non-application des normes prévues par le Protocole relatif à la pollution d'origine tellurique doit être pris en compte en raison des répercussions que cela aurait sur la viabilité du tourisme et la protection de la mer des Caraïbes.
However, the costs of not implementing the standards required by the LBS Protocol should be taken into account since this would have bearing on sustainable tourism and on the protection of the Caribbean Sea.
Le Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution provenant de sources et activités situées à terre (Protocole tellurique à la Convention de Barcelone), adopté en 1980, entré en vigueur en 1983; amendé en 1996 sous le titre de Protocole relatif à la protection de la mer Méditerranée contre la pollution de sources et activités situées à terre, n'est pas encore entré en vigueur;
(c) Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources (LBS Protocol to the Barcelona Convention), adopted in 1980, entered into force in 1983; amended in 1996 as the Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities, not yet in force;
Le niveau local de la mer est aussi fortement influencé par les effets régionaux et locaux, y compris les mouvements telluriques naturels et les affaissements de terrain causés par l'homme, suite à l'extraction d'eau douce.
Local sea level is also strongly influenced by regional and local effects, including natural earth movements and human-induced land subsidence due to freshwater extraction.
M. Nikos Finikakis, Directeur du programme Architecture et énergies renouvelables au sein de l'Union internationale des architectes, a fait observer que les architectes pouvaient façonner l'environnement bâti du futur en respectant la nature et en faisant davantage appel aux énergies solaire, éolienne, hydrique et tellurique (par opposition aux énergies non renouvelables); M. Christian Kornevall, du Conseil mondial des entreprises pour le développement durable, a présenté un projet sur l'efficacité énergétique dans les bâtiments, dont les conclusions mettent en évidence le caractère non viable des modes de vie consuméristes au sein de la région de la CEE et le peu d'attention que le secteur privé porte à l'impact environnemental des décisions prises en matière d'investissement.
Mr. Nikos Finikakis, Director, Architecture and Renewable Energy Source programme, International Union of Architects, discussed how architects can shape the future built environment with a responsible approach to nature and more use of the energy potentials of the sun, wind, water and earth (as opposed to non-renewable sources); Mr. Christian Kornevall, World Business Council for Sustainable Development, presented a Council project on energy efficiency in buildings. Its findings underlined the unsustainability of consumerist lifestyles in the UNECE region and of the low awareness of the environmental impact of investment decisions on the part of the private sector.
Cette technologie utilise les courants telluriques géopathiques ainsi que l'énergie vitale qui émane des arbres et de la lumière solaire.
The technology uses geopathic earth currents, life force energy from trees and sunlight. This technology is cost-effective.
Ce qui veut dire qu'ils peuvent être éjectés dans le système solaire interne et croiser les orbites des planètes telluriques, la Terre incluse.
That means that they can get thrown into the inner solar system and cross the orbits of the inner planets, including the orbit of the Earth.
Les puissances telluriques ont sur ma vie intellectuelle un influx considérable
The powers of the Earth have had a strong influence in my life.
Il est une idole Khushu, très rare, très puissant, mais sa puissance nécessite une connexion permanente à l'une des lignes telluriques de la terre.
It's a Khushu idol, very rare, very powerful, but its power requires a constant connection to one of the earth's Ley lines.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test