Translation for "tectonique des plaques" to english

Tectonique des plaques

• tectonic plates
• plate tectonics

Translation examples

tectonic plates

Ils permettent de contrôler des variables géothermiques et volcaniques, la tectonique des plaques et les lignes de pression, afin de déterminer les activités volcaniques ou sismiques potentielles.
The monitoring of geothermal and volcanic variables, tectonic-plate movement and pressure ridges helps to identify potential volcanic or earthquake activity.

plate tectonics

La création de dépôts de sulfures polymétalliques commence dans les évents hydrothermaux actifs; avec le temps, les dépôts épaississent et s'éloignent de l'évent actif conformément à la tectonique des plaques.
The creation of polymetallic sulphide deposits starts at active vent sites, and over time the deposits grow in size and shift away from the active venting in accordance with the theory of plate tectonics.

:: Études géoscientifiques visant à comprendre l'évolution de la marge continentale sud-ouest de l'Inde et des bassins océaniques adjacents en fonction de la tectonique des plaques
:: Geophysical studies aimed at understanding the plate tectonic evolutionary history of the Southwestern continental margin of India and adjoining ocean basins.

On en présente pas moins ci-après certains exemples et définitions ressortissant à la tectonique des plaques.
However, some examples and definitions are presented here based on evidence provided by plate tectonics.

:: Géodynamique et tectonique des plaques
:: Geodynamics and plate tectonics

Elles englobent nombre de nouvelles notions géologiques et géophysiques relevant de la tectonique des plaques (COSOD II, 1987; ODP/JOIDES, 1996).
It incorporates many additional geological and geophysical concepts within the framework provided by plate tectonics (COSOD II, 1987; ODP/JOIDES, 1996).

On peut déterminer la localisation des risques potentiels grâce aux paramètres de la tectonique des plaques et d'autres domaines de la science de la terre, ou compte tenu de caractéristiques physiques de la région considérée.
Potential risks can be localized in broad terms by parameters of plate tectonics and other aspects of earth science, or in relation to locally distinctive physical characteristics of an area.

ii) Tectonique des plaques (dorsales océaniques, points chauds, fossés et arcs, bassins marginaux internes);
(ii) Plate tectonics (mid-ocean ridges, hot spots, trenches and arcs, backarc basins);

39. La tectonique des plaques permet d'interpréter et de comprendre les données en les rapportant à l'apparition possible d'un risque géologique.
39. The concept of plate tectonics provides a framework for interpreting the significance of information as it applies to the potential occurrence of geological hazards.