Translation for "technologie des médias" to english

Technologie des médias

• media technology

Translation examples

media technology

Technologie des médias, relations, coordination et planification
Media technology, relations, coordination and planning

L'Accord sur l'espace économique européen revêt également une grande importance pour les travaux sur les nouvelles technologies des médias.
The EEA Agreement is also important for work on new media technology.

Au cours de la période considérée, le Greffe a, en collaboration avec le Service fédéral des bâtiments publics, apporté plusieurs améliorations aux équipements et systèmes utilisés par le Tribunal, notamment en ce qui concerne le système de technologie des médias.
90. During the period under review the Registry, in cooperation with the Federal Building Authorities, has made several improvements to the Tribunal's equipment and systems, in particular as concerns the media technology system.

Au cours de la période considérée, le Greffe a, en collaboration avec le Service fédéral des bâtiments publics, apporté plusieurs améliorations aux équipements utilisés par le Tribunal (notamment en ce qui concerne le système de technologie des médias de la salle d'audience du Tribunal).
71. During the period under review, the Registry, in cooperation with the Federal Building Authorities, has made several improvements to the Tribunal's equipment (in particular the media technology system in the Tribunal's courtroom).

20. En ce qui concerne les victimes de la traite, les proxénètes, les patronnes de maisons closes et les agences d'hôtesses recrutent de nouvelles victimes par l'intermédiaire de leurs propres sites Web, et utilisent la technologie des médias sociaux pour faire connaître leurs services à grande échelle.
With respect to victims of trafficking, pimps, madams and escort agencies recruit new victims through their own websites, as well as using social media technology to advertise their services widely.

En octobre 2009, le Fonds a fusionné avec Soliya (www.soliya.net), organisation internationale à but non lucratif qui utilise les nouvelles technologies des médias pour la création et la mobilisation d'un réseau mondial de jeunes pour promouvoir l'entente interculturelle dans des sociétés diverses.
102. In October 2009, the Alliance of Civilizations Media Fund merged with Soliya (www.soliya.net), an international non-profit organization that is using new media technologies to create and mobilize a global community of youth to promote intercultural understanding in diverse societies.

L'arrivée des technologies numériques en général et des technologies des médias numériques en particulier offre également aux particuliers, aux petits groupes d'individus et aux groupes de population auparavant marginalisés la possibilité de prendre part à la vie publique et au développement socioéconomique, et d'exprimer leurs vues.
12. The arrival of digital technologies in general, and digital media technologies in particular, also provide the means for individuals, small groups and previously marginalized communities to participate in public life and socio-economic development and to express their views.