Translation for "techniques du cadre logique" to english

Techniques du cadre logique

• logical framework techniques
• technical logical framework

Translation examples

logical framework techniques

f) Une articulation de la stratégie au moyen de techniques de gestion des programmes par objectif, telles que la technique du cadre logique;
(f) An articulation of the strategy through objectives-based programme management techniques, such as the logical framework technique;

57. La Directrice exécutive adjointe (Programmes) a présenté au Conseil d'administration les cinq programmes de pays et un programme sous-régional : Assistance au Gouvernement algérien (DP/FPA/CP/199); Assistance au Gouvernement chinois (DP/FPA/CP/196); assistance au Gouvernement égyptien (DP/FPA/CP/198); Assistance au Gouvernement nicaraguayen (DP/FPA/CP/197); Assistance au Gouvernement paraguayen (DP/FPA/CP/195); et Assistance à la sous-région du Pacifique (DP/FPA/CP/200), et fait remarquer que le Fonds avait fini de réviser les principes d'exécution des programmes de base et que plusieurs de ses agents avaient déjà été initiés à leur application, notamment à celle des techniques du cadre logique.
57. The Deputy Executive Director (Programme) introduced the five country programmes and one subregional programme before the Executive Board: Assistance to the Government of Algeria (DP/FPA/CP/199); Assistance to the Government of China (DP/FPA/CP/196); Assistance to the Government of Egypt (DP/FPA/CP/198); Assistance to the Government of Nicaragua (DP/FPA/CP/197); Assistance to the Government of Paraguay (DP/FPA/CP/195); and Assistance to the Pacific subregion (DP/FPA/CP/200). She noted that the Fund had completed revision of the core programme guidelines and many staff had already been trained on the new guidelines, including the application of the logical framework techniques.

110. La Directrice exécutive adjointe a déclaré que la technique du cadre logique avait aidé le personnel du FNUAP à axer ses efforts sur des résultats réalistes, à étudier rapidement la manière dont seraient évalués les progrès et à faire en sorte que l'infrastructure nécessaire soit en place au moment de l'exécution des programmes.
The Deputy Executive Director stated that the application of the logical framework techniques had assisted UNFPA staff in focusing on deliverable outputs; in considering at an early stage the means of measuring progress; and in ensuring that the necessary infrastructure was in place for the implementation of the programme.

Elle a constaté avec plaisir que les objectifs du programme proposé et la stratégie à suivre étaient clairement définis et que l'utilisation de la technique du cadre logique y était encouragée.
The delegation commended the proposed programme for its clear statement of purpose and strategy and encouraged the use of the logical framework technique.