Translation for "techniques d'électrons" to english

Techniques d'électrons

• electron techniques
• electron technology

Translation examples

electron techniques

Toutefois, on a fait observer que la neutralité quant aux médias (c'est-à-dire la non-discrimination entre les techniques faisant appel au papier et les techniques électroniques) devait également être mentionnée comme l'un des objectifs de la nouvelle Loi type.
However, it was also felt that media neutrality (i.e. non-discrimination between paper-based and electronic techniques) should be mentioned as one of the objectives of the new Model Law.

Pourtant, les États-Unis persistent, et ils ont perfectionné les techniques électroniques employées dans leur assaut radiodiffusé.
Still, the United States persisted, and it had refined the electronic techniques used in its obsessive radio assault.

a) Etudiera de quelle façon les conditions juridiques, réglementaires et administratives peuvent être améliorées pour accroître l'efficacité au niveau national, y compris des recommandations relatives à des lois types visant à encourager une plus grande participation au commerce mondial avec l'utilisation de techniques électroniques;
(a) Study ways in which the legal, regulatory and administrative environment can be improved so as to allow greater national efficiency including a recommendation for model laws to support greater participation in global commerce using electronic techniques;

4. De nouvelles acquisitions d'ordinateurs personnels et l'utilisation de techniques électroniques modernes ont amélioré la structure interne des bulletins et ont facilité la communication, le traitement et la diffusion des données statistiques.
4. The additional purchase of new personal computers and modern electronic techniques has improved the internal structural set-up between the bulletins and facilitated the reporting, processing and dissemination of the statistical data.

Il ne fait aucun doute que l'emploi de techniques électroniques pour la transmission de l'information, et en particulier de l'EDI, contribuera sensiblement à accroître l'efficacité du commerce; il faut bien se rendre compte toutefois que cet objectif ne sera atteint que si les procédures de base sont correctes dans le pays exportateur comme dans le pays importateur.
There is no doubt that the use of electronic techniques for information transfer, and in particular EDI, will significantly contribute to a more efficient trade; however, it should be realized that this objective will be attained only if the basic procedures are in order in the exporting as well as the importing country.

Plus précisément, les techniques électroniques permettent aux gouvernements, aux exploitants privés et aux négociants d'économiser du temps et de l'argent par une rationalisation des procédures et de la documentation.
More specifically, electronic techniques allow governments, private operators and traders to save time and money though rationalization and streamlining of procedures and documentation.

Pour parvenir à un maximum d’efficacité, et conformément aux recommandations de l’Assemblée générale, la Cour a fait la meilleure utilisation possible des techniques électroniques, dans la limite de ses moyens budgétaires.
26. In order to maximize its efficiency and in compliance with the recommendations of the General Assembly, the Court has taken full advantage, within its budgetary means, of electronic techniques.

electron technology

33. Lord COLVILLE relève que le développement des techniques électroniques dans la République de Corée est très avancé, comme il ressort des paragraphes 180 et 181 du rapport (CCPR/C/114/Add.1).
33. Lord COLVILLE commented that the development of electronic technology in the Republic of Korea was at a very high level, as indicated in paragraphs 180 and 181 of the report (CCPR/C/114/Add.1).

À cette fin, on tâchera d'utiliser davantage les techniques électroniques pour acquérir et fournir les données et l'information, et aussi de réduire la charge de travail que représente pour les pays la fourniture de données;
To that end, the focus will be on greater use of electronic technology in the acquisition and provision of data and information and on reducing the response burden of countries;

Tous les bureaux extérieurs utilisent les techniques électroniques de pointe pour transmettre les matériaux et pour suivre l'utilisation des communiqués de presse et de l'information du PNUD par les médias.
All offices use the latest electronic technology both for transmitting materials and for monitoring the media use of UNDP releases and information.

On tâchera d'utiliser davantage les techniques électroniques en vue d'acquérir et de fournir les données et l'information, ainsi que de réduire la charge de travail que représente pour les pays la fourniture de données.
The focus would be on greater use of electronic technology in the acquisition and provision of data and information and on reducing the response burden of countries.

6. Manipulation de bases de données environnementales (utilisation d'indicateurs composites et de techniques électroniques, notamment);
6. Work with environmental databases, including aggregate indicators and electronic technologies.

a) Techniques électroniques modernes de gestion, d'acquisition, de sauvegarde, d'analyse, de transmission et de communication de l'information et des données (réseaux informatiques et transmission sur support durable);
(a) Advanced electronic technologies for information and data management, acquisition, storage, analysis, transmission and communication (computer networks and hard media type of transmission)

(m) Utilisation optimale des techniques électroniques
Optimal use of electronic technology