Translation for "technique stricte" to english

Technique stricte

• strict technique
• strict technical

Translation examples

strict technical

L'adhésion des Chemins de fer croates à la CCFE exige également de procéder à la modernisation des voies ferrées et du matériel roulant, ainsi qu'aux ajustements nécessaires pour satisfaire aux prescriptions techniques strictes de la CCFE afin de permettre à d'autres transporteurs ferroviaires d'utiliser leur matériel roulant sur les voies croates.
The Croatian Railways membership of CER also necessitates the modernization of railway tracks and rolling stock as well as adjustments needed to meet the strict technical requirements of CER in order to enable other railway transporters to use its rolling stock on Croatian Railway tracks.

Il convient de garder à l'esprit que les vaccins doivent être administrés aux enfants conformément à des normes et conditions techniques strictes et que les équipes médicales qui les administrent doivent avoir les qualifications et la compétence requises.
It should be borne in mind that vaccines must be administered to children in accordance with strict technical standards and conditions, and that the administering medical teams must possess the required skill and experience.

Etant donné que le SSI doit donner lieu à un examen technique strict et que tous les Etats parties peuvent y accéder, alors que les MTN ne sont soumis à aucune évaluation technique ou restriction, le texte du Président place en réalité les MTN au-dessus du SSI.
Since the IMS has to go through a strict technical examination and is accessible to all States parties, while NTMs face no technical assessments or restrictions, therefore the Chairman's text has in reality put NTMs above the IMS.

Ils notent que les normes d'application facultative axées sur l'interopérabilité ont plus de chances d'être appliquées que des normes techniques strictes, même si celles-ci sont négociées de bonne foi par toutes les parties intéressées.
They note that voluntary standards that stress interoperability are more likely to succeed than strict technical standards, even when these have been negotiated in good faith by all parties concerned.