Translation for "taux relativement élevés" to english

Taux relativement élevés

• relatively high rates

Translation examples

relatively high rates

a) Par le taux relativement élevé de la violence à l'égard des femmes, y compris de la violence domestique;
(a) The relatively high rate of violence against women, including domestic violence;

Le taux relativement élevé d'abus de drogues et d'alcool dans les communautés migrantes d'Israël constitue un défi pour son Gouvernement.
The relatively high rate of drug and alcohol abuse among Israel's migrant communities was a challenge for her Government.

5. Indiquer comment l'État partie fait face en pratique au taux relativement élevé de mortalité infantile parmi les enfants autochtones.
5. Please indicate how the State party addresses in practice the relatively high rates of infant mortality among indigenous children.

Telles qu'elles existent dans la région, les redevances n'offrent pas d'incitations efficaces à réduire la pollution, malgré des taux relativement élevés.
Such fees do not provide effective incentives to reduce pollution, notwithstanding relatively high rates.

Le PNUD a également bénéficié, dans le passé, de taux relativement élevés de rendement de ses placements.
UNDP has also benefited in the past from relatively high rates of return on investments.

161. Par rapport aux pays occidentaux, Israël enregistre un taux relativement élevé d'enfants dont le poids à la naissance est très insuffisant.
161. In comparison with western countries, Israel has a relatively high rate of children born at a very low weight.

Ce taux relativement élevé peut être attribué à une importante présence de travailleuses migrantes dans ces pays.
This relatively high rate may be attributed to the large presence of female migrant workers in those countries.

Le Comité note avec préoccupation les informations reçues concernant le taux relativement élevé de suicide parmi les jeunes de l'État partie.
109. The Committee notes with concern the information received with regard to the relatively high rate of youth suicide in the State party.

20. Le Comité note avec préoccupation les informations reçues concernant le taux relativement élevé de suicide parmi les jeunes de l'État partie.
20. The Committee notes with concern the information received with regard to the relatively high rate of youth suicide in the State party.