Translation for "taux d'éducation" to english

Taux d'éducation

• education rate
• levels of education

Translation examples

education rate

Même dans les pays atteignant des taux d'éducation élevés, les femmes sont dissuadées d'entreprendre des études dans certaines disciplines.
17. Even in countries with high education rates, women are discouraged from pursuing certain fields of study.

Il demande un complément d'information sur les différences régionales des taux d'éducation, sur les taux d'inscription et de réussite des filles, les possibilités de formation professionnelle pour les jeunes en décrochage scolaire et le chômage des jeunes.
He requested additional information on regional differences in education rates, the enrolment and success rates for girls, vocational training opportunities for young dropouts, and youth unemployment.

Des études menées par ONU-femmes indiquent que lorsque les femmes ont des revenus plus élevés et qu'elles en ont la maîtrise, les dépenses d'éducation et de santé augmentent, les taux de survie des enfants sont meilleurs, les taux d'éducation des filles sont plus élevés et la sécurité alimentaire des ménages s'améliore.
Research by UN-Women indicates that an increase in women's income and control over income results in higher spending on education and health, increases in child survival rates, higher girls' education rates and improved domestic food security.

Malgré la progression des taux d'éducation à l'échelle nationale, les zones rurales affichent encore les taux les moins élevés.
Despite the increase in national educational rates, rural areas still display the lowest rates of schooling in the country.

levels of education

Afin d'atteindre leurs objectifs de développement social, les pays d'Afrique doivent tirer parti de la convergence de plusieurs facteurs porteurs : une croissance forte, une amélioration des conditions macroéconomiques, une accélération des rapatriements de salaires, une augmentation des investissements directs étrangers, une forte proportion de jeunes, un taux d'éducation en progression, une urbanisation rapide, des investissements importants dans des projets d'infrastructure critiques et un accès renforcé aux technologies de l'information et des communications.
33. To further advance their social development goals, African countries must take advantage of the convergence of several positive developments, including strong growth and improved macroeconomic conditions, increased flows of remittances and FDI, a huge youth population, rising levels of educational attainment, rapid urbanization, strong investment in critical infrastructure projects, and improved access to information and communications technologies.