Translation for "tarif unique" to english

Tarif unique

• single price
• single rate

Translation examples

single price

je suis la mort, la même pour tous, tarif unique,
The same for all, single price.

single rate

27. Le PRÉSIDENT fait observer que si la politique de l'État partie en matière d'éducation vise à instaurer un système de tarif unique pour les frais de scolarité, c'est qu'il n'a pas encore instauré la gratuité de l'enseignement primaire.
27. The Chairperson observed that if the State party's education policy aimed to establish a single rate for school fees, that meant that free primary education had not yet been introduced.

En ce qui concerne le recouvrement des coûts, les organismes des Nations Unies ont harmonisé leurs principes et leur terminologie, mais aucun accord n'a pu être conclu sur un tarif unique en raison des différences existant au niveau de la structure des coûts et de l'approche opérationnelle adoptée par les différents organismes.
With regard to cost recovery, the United Nations agencies had harmonized their principles and terminology but there was no agreement on a single rate due to differences in the cost structure and operational approach of each agency.

22. Actuellement, les frais de scolarité sont fixés par les écoles elles-mêmes mais le Gouvernement entend mettre en place un système de tarif unique qui tiendrait compte des frais de fonctionnement des écoles et du coût des manuels scolaires.
22. While schools currently set their own fees, the Government planned to introduce a single rate for school fees which would take into account the school's operating costs and the cost of textbooks.