Translation for "tarif excursion" to english

Tarif excursion

• excursion rate
• excursion fare

Translation examples

excursion fare

a) Le paiement d'une somme correspondant à un pourcentage (pouvant atteindre 80 %) du coût d'un billet d'avion aux tarifs excursion applicables, lorsque ceux-ci sont publiés;
(a) Payment of a percentage (which might be 80 per cent) of the cost of applicable excursion fares, where such fares were published; and

Le tarif excursion avec achat anticipé (APEX) que les compagnies régulières ont instauré pour faire contrepoids à l'importance croissante des vols d'affrètement a fait naître une grande concurrence pour la plus grande satisfaction des consommateurs, dans un secteur par ailleurs très isolé, en favorisant un abaissement général des tarifs dû à des réductions de prix en cas de paiement anticipé associé à d'autres conditions (par exemple l'imposition de restrictions concernant la durée du séjour).
The introduction of the advanced purchase excursion fare (APEX), itself a response by the scheduled airlines to the growing importance of non-scheduled (charter) traffic, introduced great competition and consumer satisfaction in an otherwise very insulated sector by promoting a general lowering of tariffs based on discounts for advance purchase and compliance with other additional conditions (e.g. limitations on the length of stay).

11. Le Conseil serait reconnaissant au secrétariat de bien vouloir envisager d'autoriser les voyages par le mode le plus économique (au tarif excursion, par exemple) pour les membres du Conseil, afin d'économiser l'argent du Fonds.
11. The Board would appreciate it if the Secretariat could envisage authorizing the cheapest mode of travel (for instance at excursion fare) for the members of the Board, in order to save the Fund’s money.