Translation for "excursion" to english

Excursion

noun

• excursion
• trip
• outing
• ramble
• pleasure trip
• tramp

Translation examples

excursion noun

Excursion du dimanche
Excursion on Sunday

Excursion, ici Houston...
Excursion, this is Houston.

N°2, une Excursion.
Victim two an Excursion.

Ils étaient en excursion.
On an excursion.

- C'est l'excursion de l'école.
- A school excursion

- Un tarif excursion.
-Excursion rates, they're called.

Excursion en famille.
Today, a family excursion.

L'excursion s'appelle littéralement
The excursion is literally called

C'est le jour de l'excursion!
It's excursion day!

Houston, ici Excursion...
Houston, this is Excursion.

trip noun

Bateaux d'excursions de jour: AS = 0,35 · Fmax [m2]
Day trip vessels: AS = 0,35 . Fmax [m²]

d) Clubs, camps d'été, camps de jeunes et excursions ;
(d) Clubs, summer resorts, youth camps, and field trips;

Excursion (voir annexe III)
Field trip (see annex III)

Le programme incluait également une série d'excursions et de visites.
The programme also included trips and visits.

Excursions touristiques.
Tourism trips

- J'emmerde l'excursion.
–Fuck the trip.

Faire une excursion ?
- Go on a trip?

En excursion scolaire.
School field trip.

- Pour l'excursion scolaire.
- For the school trip.

Mercredi cette excursion.
Wednesday the day-trip.

Escortez Guy, excursion!
Escort Guy, field trip!

L'excursion est finie.
Field trip is over.

- Comme une excursion ?
Like a field trip?

J'adore les excursions !
I love road trips!

outing noun

284. Activités sociales : Les centres organisent des activités sociales, comme des visites de sites archéologiques et de diverses institutions sociales, ainsi que des excursions récréatives.
These centres seek to organize social activities such as visits to archaeological sites and various social institutions, as well as recreational outings.

66. Les principales activités développées par le projet portent sur l'offre de services divers (bains, lessives, raccommodages, assistance sanitaire, retour en famille, placement en apprentissage, alphabétisation, excursions éducatives, jeux récréatifs).
66. The project's main activities involve provision of various services (baths, laundry, repairs, health assistance, returning to one's family, apprenticeships, literacy courses, educational outings and games).

Dans certaines écoles, une participation aux frais est prévue pour les excursions scolaires, les activités sportives et culturelles et les repas.
In some schools, a charge is made for school outings, sports and cultural activities and meals.

Des programmes de vacances: des sorties, excursions vers les musées, colonies de vacances interétablissements au profit des enfants démunis;
Holiday programmes (outings, visits to museums, inter-institutional holiday camps for deprived children);

453. Les principales activités développées par le projet portent sur l'offre de services divers (bains, lessives, raccommodages, assistance sanitaire, retour en famille, placement en apprentissage, alphabétisation, excursions éducatives, jeux récréatifs).
453. The project's main activities concern the provision of various services (baths, laundry, repairs, health assistance, returning to one's family, apprenticeships, literacy courses, educational outings and games).

Des conférences, des expositions, des cours de formation, des concours, des excursions à but scientifique et d'autres activités adaptées aux besoins locaux permettent d'associer tous les résidents à l'effort de vulgarisation scientifique.
These scienceoriented measures in city neighbourhoods are closely coordinated with residents' studies, lifestyles and work; pertinent lectures, exhibitions, training, competitions, scienceoriented outings and other such activities engage local residents extensively in the popularization of science.

Des programmes de vacances: des sorties, excursions vers les musés, colonies de vacances inter établissements au profit des enfants démunis;
Holiday programmes (outings, visits to museums, inter-institutional holiday camps for disadvantaged children); and

C'était une excellente excursion.
Used to be a cracking day out.

Portons-le en excursion.
How about we take the doctor out?

Fifi, en excursion dans le bush?
Fifi, out in the bush?

Votre excursion, elle a été positive ?
Was your little outing successful?

On a fait une petite excursion ?
Had a little outing?

Une excursion familiale.
A family outing.

J'aime les excursions.
I love a chambers outing.

C'est une belle excursion.
That's a very nice day out.

Alors tu l'emmènes en excursion ?
So you're taking that one on an outing?

On finit l'excursion en beauté?
Hell of a way to end an outing.

ramble noun

Bien, il nous semble ayez-nous une autre excursion du minuit, huh?
Well, it looks like we have ourselves another midnight ramble, huh?