Translation for "tant financières" to english

Tant financières

• so much financial
• both financial

Translation examples

both financial

Des organisations internationales, telles que DANIDA, ont également fourni un appui, tant financier que technique.
International organizations such as DANIDA have also provided support, both financial and technical.

Les progrès sont entravés par un manque de ressources tant financières qu'humaines.
Progress is being constrained by a lack of both financial and human resources.

Des ressources tant financières qu'humaines sont affectées aux projets mis en œuvre.
Both financial and human resources are tied to the projects implemented.

Les versements tardifs et le non-paiement des contributions sont un problème tant financier que politique.
The issue of late payment and non-payment was both financial and political in nature.

37. Il faudra, pour mettre en œuvre la stratégie, disposer de ressources additionnelles, tant financières qu'humaines.
Implementation of the strategy will require additional resources, both financial and human.

L'insuffisance des ressources, tant financières qu'humaines, pèse sur les services fournis aux enfants.
Inadequate resources, both financial and human resources, affect services provided to children.

La pénurie de ressources tant financières qu'humaines constitue un grave sujet de préoccupation.
The lack of adequate resources, both financial and human, is a matter of serious concern.

Il faudrait donc envisager des ressources - tant financières qu'humaines - supplémentaires.
Additional resources, both financial and human, should thus be envisaged.

À cet égard, la bienveillance et l'assistance de la communauté internationale seront nécessaires sur le plan tant financier que matériel.
In this regard, the goodwill and assistance of the international community, both financial and material, would be necessary.