Translation for "tannages" to english

Tannages

noun

• tanning
• tan

Translation examples

tanning noun

Gestion de l'environnement dans l'industrie du tannage
Environmental management in tanning industry

Techniques de tannage plus propres (2 programmes)
Cleaner tanning technologies (2 programmes)

Revêtement à l'eau (tannage)
Water-based coating (leather tanning)

Tannage des cuirs 3
Tanning 3

CITI 1911 Apprêt et tannage des cuirs
ISIC 1911: Tanning and dressing of leather

On ne s'en sert plus dans les opérations de tannage, les pigments et les phares.
Mercury is no longer used in tanning, pigments or lighthouses.

16. Tannage, industrie de la chaussure, maroquinerie
16. Tanning, footwear, leather manufacture

4. Toutes les opérations relatives au tannage du cuir, à savoir trempage, ébourrage, pelanage, tannage au chrome, déchaulage, picklage, écharnage, teinture.
4. All operations related to leather tanning processes e.g. soaking, dehairing, liming, chrome tanning, deliming, pickling, defleshing, ink application.

Amélioration du tannage traditionnel au chrome
Improved conventional chrome tanning

Techniques de tannage plus propres
Cleaner tanning technologies

Ça doit avoir rapport avec le tannage du cuir.
It might have something to do with the leather-tanning process.

Bon, alors, sauce piquante, le tannage, la teinture des cheveux.
Okay, so, hot sauce, tanning, hair dye.

Un homme est venu il y a trois semaines pour des livres sur la magie noire, le tannage du cuir et la reliure.
A gentleman came in three weeks ago and bought books on occult practices and two on leather tanning and bookbinding.

- L'entreprise de tannage Vendramin.
- Tanning company Vendramin.

Elle doit subir un bon tannage.
until it's properly tanned.

Il dit qu'il est d'accord pour que le comptoir de Nootka, le fumoir et l'usine de tannage soient incorporés au territoire de la couronne britannique, seulement si nous lui accordons le monopole du commerce de la peau de loutre fumée,
He says he's happy for the Nootka trading post, the smoke house and the tanning factory to be incorporated into the territory of the British Crown, but only if we give him a monopoly on the trade in smoked sea otter pelts from...

Ça ne venait pas du tannage.
It wasn't from the tanning process.

Quant au bois, sec ou vert, fendu ou non, dans les forêts, en tas, bois flottant, torches de sapin, glands, faînes ou autres graines, écorces pour tannage, fruits et baies, champignons,
No one is permitted to avail themselves of dry, green, cut or uncut wood standing or lying in forests, enclosures or flowing water, nor to possess themselves of kindling, acorns, beech mast or other fruits of the woods, tree-bark for tanning,