Similar context phrases
Translation examples
La pression dû au tamponnement entraîne de graves blessures médiastinales.
Pressure is tamponading severe mediastinal injuries.
Je vais utiliser le ballon pour tamponner le saignement.
I'll use a balloon to tamponade the bleeding.
Vous voulez dire que cela va tamponner le sang veineux ?
You mean it will tamponade the venous bleed?
Ça devrait tamponner n'importe quel saignement du bassin.
This should tamponade any pelvic bleeders.
Surgonflez le ballonnet trachéo. Ça peut tamponner l'hémorragie.
Enflate a trach cuff, I can tamponade the bleeding.
Avant l'essai, les échantillons sont conditionnés pendant une heure dans de l'eau distillée (au minimum 5 cm3 d'eau par cm2 de superficie des échantillons) à une température de 23 5 °C, soigneusement séchés au moyen d'un tampon puis placés à l'air, pendant au moins 12 heures à une température de 23 5 °C et sous une hygrométrie relative nominale de 50 %.
Before the test, the samples are conditioned for one hour in distilled water (at least 5 cm3 water per cm2 sample surface area) at 23 5 °C, then dabbed dry and then conditioned in air for at least 12 hours at 23 5 °C and 50 per cent nominal relative humidity.
5. On applique un petit tampon de graisse à base de silicone (par exemple, DowCorning Electrical Insulating Compound no 4) à chaque orifice de l'électrode filetée, on tire avec précaution les fils de l'allumeur électrique jusqu'aux têtes des canaux de l'électrode et on fait passer les électrodes à l'intérieur sans forcer jusqu'à ce qu'elles atteignent les deux fils de l'allumeur électrique auquel elles doivent adhérer étroitement, tout en faisant pénétrer le silicone dans les trous destinés au passage des fils, pour améliorer l'étanchéité et l'isolement.
5. A small dab of silicone grease (e.g., Dow-Corning Electrical Insulating Compound No. 4) is then applied to each threaded electrode opening, the electric match leads are then slowly withdrawn to the crowns of the electrode channels and the electrodes are threaded in slowly until they just catch and tighten onto both electric match wire leads while at the same time forcing silicone upward through the wire lead holes, thus additionally sealing and insulating them.
Si vous pouviez la tamponner sur la blessure... - Comme ça ?
And if you would just dab it into the wound--
Je vais chercher de l'eau et je vais tamponner cette fois-ci.
Let me just go find some water and I'll dab, not wipe, this out.
Et bien tu sais si tu ouvres, une capsule de vitamine e, et que tu tamponnes juste un peu du gel là bas, Tu seras étonnée à quel point la sensation sera intense.
Well, you know, if you break open a capsule of vitamin e, and you dab just a little bit of the gel down there, you'll be amazed how intense the sensation will be.
Dès qu'elle va se tamponner avec, elle va vraiment pleurer.
Once she dabs her eyes with this, she'll really have something to cry about.
Allez, je vais pas l'essuyer, juste la tamponner.
Come on, I'm not gonna wipe it off. I'm just gonna dab it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test