Translation for "tache de rouille" to english

Tache de rouille

• rust stain
• rust spot

Translation examples

rust stain

odeur et goût étrangers, germes d'une longueur supérieure à 2 mm, humidité extérieure anormale,pourriture humide, pourriture sèche ou pourriture brunes, défauts dus à la chaleur,défauts dus au gel, taches de rouille ou taches amères, cœur creux ou noircissement interne, défauts du au virus du rattle, maladie vitreuse prononcée, taches noires prononcées, taches liégeuses prononcées;
foreign smell and taste, sprouts longer than 2 mm, abnormal external moisture, wet and dry rot, late blight, heat damage, frost damage, rust stains, hollow or black hearts, serious corky ring spots, serious glassiness, serious internal brown spotting, serious black sub-epidermal stains;

Taches de rouille, cœur creux, noircissement et autres défauts internes;
rust stains, hollow or black hearts and other internal defects;

rust spot

- légères tâches de rouille, à l'exception des haricots en filet.
- slight rust spots except in the case of needle beans.

- exempts de tâche de rouille dans le cas des haricots en filet.
S free from rust spots in the case of needle beans.

− une altération de la couleur interne à l'intérieur de l'anneau vasculaire (par exemple la tache brune interne, le cœur noir, la coloration acajou, la tache de rouille et la nécrose thermique.
- internal discoloration occurring interior to the vascular ring (e.g. internal brown spot, black heart, mahogany browning, rust spot and heat necrosis.

<< - légères tâches de rouille, à l'exception des haricots en filet>>.
A- slight rust spots except in the case of needle beans@

pratiquement exempts de taches de rouille; à l'exception des haricots en filet qui doivent être exempts de tache de rouille pour les haricots en filet
- practically free of rust spots; except for needle beans which must be free from rust spots in the case of needle beans

<< - exempts de tâche de rouille dans le cas des haricots en filet>>
A- free from rust spots in the case of needle beans@

b) Exempts de tache de rouille dans le cas des haricots en filet.
(b) Free from rust spots in the case of needle beans.

e) Des légères taches de rouille, à l'exception des haricots en filet.
(e) Slight rust spots except in the case of needle beans.