Translation examples
Ta rage, ta violence... ta beauté.
Your rage... Your violence... Your beauty...
Ta colère, ta frustration.
Your anger. Your bitterness.
Ta sagesse, ta patience, ta force.
Your wisdom, your patience, your strength.
Ta santé, ta vie, ta famille.
Your health, your life, your family.
Ta femme, ta maison et ta famille...
Your wife, your home, your family...
Ta loyauté, ta sagesse.
Your loyalty, your wisdom.
Ta... ta fille cachée ?
Your... your secret daughter?
Et ta poésie, ta sensibilité, ta puissance...
Your poetry, your sensitivity, your power.
Ta virilité, ta dignité.
Your manhood, your dignity.
(Signé) Willy Thys
(Signed) Willy Thys
Je paie ta pauvreté, non ta volonté.
I pay thy poverty and not thy will.
Ta raison, mon cher furieux ; donne-moi ta raison.
Thy reason, dear venom, give thy reason.
ta verge et ta houlette me réconfortent.
thy rod and thy staff they comfort me.