Translation for "télévision maorie" to english

Télévision maorie

• maori television
• maori tv

Translation examples

maori television

69. On peut citer de nombreux exemples de peuples autochtones ayant pris l'initiative de protéger et de promouvoir leur culture et leur langue, par exemple les activités de revitalisation de la langue maorie, qui bénéficient aujourd'hui d'une aide considérable de l'État y compris la diffusion sur des fréquences réservées d'émissions visant à promouvoir la culture et la langue maorie et l'adoption d'une loi portant création d'un service de télévision maorie.
69. There are many positive examples of indigenous peoples taking the initiative to protect and promote their cultures and languages, such as activities leading to the revitalization of the Maori language, which now has considerable State support, including in the reservation of radio frequencies for the promotion of Maori culture and language and the legislative creation of a Maori television service.

Il a été prévu un capital pouvant atteindre 11 360 000 dollars (y compris la taxe GST) pour la création d'une chaîne de télévision maorie.
A capital sum of up to $11,360,000 (including GST) has been agreed for the establishment of a Maori television channel.

À la mi2001, le Gouvernement a annoncé la création d'une chaîne de télévision maorie, qui diffusera des programmes spécialisés en langue maorie et en anglais.
In mid-2001, the Government had announced the establishment of a Maori television service, which would provide specialized programmes in Maori and English.

Des réunions (hui) de consultation sur la radiodiffusion maorie ont été organisées en 1997 dans toute la Nouvelle-Zélande pour recueillir les vues des Maoris sur la création d'une station de télévision maorie.
Maori broadcasting consultation hui (meetings) were conducted throughout New Zealand in 1997 to determine Maori views on the establishment of a Maori television station.