Translation for "téléphoniste" to english

Téléphoniste

noun

• operator
• telephone operator
• telephonist

Translation examples

operator noun

a) Services d'administration et de transport (téléphoniste, préposé au courrier, voyagistes, réceptionnistes, chauffeurs, etc.);
(a) Administrative and transport services (telephone operator, mail, travel assistants, receptionists, drivers, etc.);

Opérateur d'assembleuse-relieuse, chauffeur, assistant de systèmes informatiques, assistant informatique, préposé aux stocks et aux fournitures, médecin, planton, infirmier, assistant de secrétariat, technicien en télécommunications, téléphoniste, commis aux visas
Assembly and Binding Equipment Operator, Driver, Information Systems Assistant, Information Technology Assistant, Inventory and Supply Clerk, Medical Officer, Messenger, Nurse, Staff Assistant, Telecommunications Technician, Telephone Operator, Visa Clerk

Le téléphoniste a ensuite été arrêté et exécuté devant ses camarades de travail.
Subsequently, the operator was arrested, taken to his place of work and executed in front of his colleagues.

Ces travailleurs journaliers (téléphonistes, employés, dactylographes, mécaniciens, chauffeurs et plantons) étaient indispensables pour assurer les services essentiels du quartier général d'UNAVEM II à Luanda.
These daily paid workers such as telephone operators, clerks, typists, mechanics, drivers and messengers, were needed to maintain essential services at the UNAVEM II headquarters in Luanda.

Tout véhicule volé sera facilement repéré puisque les téléphonistes peuvent suivre le signal du GPS.
Any vehicles stolen will be easy to track because the operators can follow the GPS signal.

Trois agents locaux travaillent comme téléphonistes pour la Mission pendant 15 heures par jour.
Three of the local staff members are telephone operators, providing telephone services to the Mission 15 hours per day.

Bon nombre des pays ayant fourni des données ont des réseaux téléphoniques anciens qui nécessitent de fréquentes interventions des téléphonistes et, partout dans le monde, les téléphonistes étaient traditionnellement des femmes, sauf dans des pays comme les États du Golfe où des interdictions d'origine culturelle empêchaient les femmes de travailler.
Many of the reporting countries have old telephone networks that require heavy operator intervention, and telephone operators have traditionally been women globally, except in places such as the Gulf States where cultural prohibitions have kept women from working.

Celles qui travaillent dans ces secteurs sont cantonnées dans des emplois peu qualifiés et faiblement rémunérés, tels que le traitement des données ou des fonctions de téléphoniste, plutôt que dans des postes de cadres ou d'employées qualifiées.
Women in those industries are concentrated in low-skilled jobs, such as data processing or telephone operators, rather than in managerial or skilled positions.

Selon un témoin, en 1993, un téléphoniste a conseillé à une personne de ne pas faire d'appel à destination de l'étranger car les lignes étaient sur écoute.
One witness reported that, in 1993, a telephone operator warned a person not to call abroad because the lines were bugged.

Téléphoniste, j'ai été coupé.
Operator, I've been cut off.

Téléphoniste, un médecin !
Operator, I need a doctor.

Le salaire d'un téléphoniste?
No, the phone operator's.

- Demandez à la téléphoniste.
- Your operator will tell you.

Oh, téléphoniste, allez-vous-en!
Oh, operator, go away!

Téléphoniste, passez-moi la police.
Operator, I need the police.

Et d'après la téléphoniste, son numéro est confidentiel.
The operator said his number's confidential.

Tu seras la téléphoniste.
You're gonna be the operator.

C'est pour la téléphoniste.
He says that so the operator won't know.

telephonist noun

115. Une forte proportion de ces personnes ont maintenant un emploi rémunéré comme musiciens, téléphonistes, professeurs et interprètes dans le secteur public.
115. A good number of this group are now gainfully employed as musicians, telephonists, teachers and interpreters in the public sector.

Modler était marié à l'ex-femme de Morpetho, une ancienne téléphoniste qui avait perdu l'ouïe dans un accident avec un étalage ambulant, mais qui n'avait pas perdu la mémoire.
Modler was married to Morpetho's ex-wife, who used to be a telephonist before she went deaf after being knocked down by a barrow, a fact that hadn't affected her memory.

Je veux un bon téléphoniste, le meilleur.
I want a good telephonist, the best they've got.

- Un train, un enfant, une téléphoniste.
- A train, a portrait and telephonist.