Translation for "téléphones publics" to english

Téléphones publics

• public telephones
• payphones

Translation examples

public telephones

Les systèmes centrés sur le téléphone cellulaire peuvent utiliser le téléphone public.
Cellular telephone-based tracking systems may rely on the public telephone systems.

Installation de terminaux de téléphones publics.
Fitting of public telephone terminals

208. À la prison régionale de Pedro Juan Caballero, il n'y avait qu'un téléphone public et il était hors service.
208. At Pedro Juan Caballero Regional Prison, there was a public telephone that did not work.

Il y a quelques années, pour la plupart des Africains, il y avait un téléphone public pour 17 000 habitants.
A few years previously, for most Africans, there had been one public telephone for 17,000 people.

a) La Norme technique relative aux prestations du Service téléphonique public (résolution no 316 du 10 mars 2000) du Sous-Secrétariat aux télécommunications qui régit les services fournis aux personnes handicapées par les téléphones publics.
(a) The technical standards for the provision of public telephone services issued by the Office (Exempt Resolution No. 316 of 10 March 2000), which regulate the public telephone services provided for persons with disabilities.

e) Il procède à des appels téléphoniques à partir d'un téléphone portable ou d'un téléphone public.
(e) He makes some telephone calls, using a mobile or public telephone;

c) Installation de téléphones publics dans les centres d'accueil de migrants à l'usage des étrangers qui y sont placés
(c) Installation of public telephones in migrant holding centres for the use of secured foreigners;

Parfois on ne les laisse pas parler au téléphone avec leur famille, ni sortir pour utiliser les téléphones publics.
Sometimes they are not allowed to telephone their families and are not allowed to go out to use a public telephone.

La densité du réseau de téléphones publics était évaluée à 4,49 % en 2011.
In 2011, the density of public telephones was 4.49 per cent.

Pourquoi demandez-lui d'appeler un téléphone public?
Why ask him to call a public telephone?

Il s'approche rarement d'un téléphone public Sans pousser son doigt dans la fente Pour voir si quelqu'un a laissé une pièce là.
He seldom walks up to a public telephone without shoving his finger into the slot to see if somebody left a nickel there.

Non; je cherche un téléphone public.
I need a public telephone

Il pensait que le téléphone public, de par son contact intime avec la bouche, propageait les infections et il mena une campagne personnelle.
He believed the use of the public telephone, being in intimate contact with the mouth, spread infection and he conducted a private campaign.